Cavale : traduction de Français vers Thaï
ได้ยินมาว่าเธอผ่านมันมาได้
ว่าเธอยังสวยเหมือนเดิม
เขาเป็นคนดีที่อยู่กับเธอ
ฉันได้ยินมาแบบนั้น, ฉันได้ยินมาแบบนั้น
ฉันลังเลอยู่นานแต่ฉันเขียนถึงเธอ
ฉันไม่สามารถออกจากปารีสได้
ฉันยังไม่ชอบเมืองนี้
เธอเห็นไหม, ฉันไม่อยากตายที่นี่
ฉันเลิกดื่มแล้วนะรู้ไหม
จะครบ 1 ปีในวันที่ 14 มกราคม
ฉันเจอคนที่ช่วยฉัน, มันยอดเยี่ยมมาก
ฉันมีครอบครัวจริงๆ รอบตัวฉัน
ได้ยินว่าเธอจะแต่งงาน
เธอจะให้ฉันส่งอะไรเล็กๆ น้อยๆ ให้ไหม
มันไม่มากมายอะไร
แต่ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ฉันอยากจะทำ
ฉันเจอรองเท้าที่เธอชอบแล้ว
มันคือคู่สีแดง, ฉันไม่ผิดแน่
รอยยิ้มของเธอคืนนั้นทำให้ฉันคุกเข่า
หน้าร้านนั้นเราบ้ากันไปเลย
เธออยากให้ฉันเป็นดาวร็อคแอนด์โรล
ฉันติดกาวคาวบอย
คืนแรกที่ฉันพาเธอไปทานอาหารเย็น
ฉันรู้ว่าฉันสามารถทิ้งทุกอย่างเพื่อเธอได้
เธอยังดื่มเหล้าป่าของฉันอยู่ไหม?
ในท้องของเธอยังมีความโกรธนั้นอยู่ไหม?
มันทำให้เธออิจฉาคนที่ฆ่าตัวตาย
ฉันรักเธอแม้ตอนที่ฉันเมามากเกินไป
ที่ปารีสท้องฟ้ายังมืดครึ้ม
ไม่มีแม้แต่ดวงจันทร์ให้หอน
ฉันผ่านหน้าร้าน Chelsea ของเราเป็นบางครั้ง
และมันไม่ทำให้ฉันเจ็บอีกแล้ว, ฉันมีชีวิตใหม่
เธอจะเห็นว่าลูกชายของฉันหล่อแค่ไหน
เขานำคะแนนดีๆ กลับบ้าน
ฉันรักภรรยาของฉัน, เธอสามารถรัดคอ
ผีที่พยายามจะจมน้ำฉัน
เธอเล่าให้เขาฟังด้วยไหม
ว่าเธอไม่เคยกลายเป็นหงส์ที่เน่าเฟะ?
ฉันไม่เคยอ่านลูกเป็ดขี้เหร่อีกเลย
เรื่องนี้มันบิดเบี้ยวจริงๆ
ฉันคิดถึงเธอที่รัก
ฉันคิดถึงเธอจนแทบตาย
คืนนี้ฉันหาความหัวเราะ, น้ำตาของเธอ
ที่ไหลโดยไม่เตือน
วอ-โอ-โอ-โอ-โอ
วอ-โอ-โอ-โอ-โอ
วอ-โอ-โอ-โอ-โอ
วอ-โอ-โอ-โอ-โอ
วอ-โอ-โอ-โอ-โอ
วอ-โอ-โอ-โอ-โอ
วอ-โอ-โอ-โอ-โอ
วอ-โอ-โอ-โอ-โอ
บางทีความฝันที่เธอมีให้ฉัน
มันเป็นของเธอ
หนีไป
มันเป็นของเธอ
มันเป็นของเธอ
หนีไป
มันเป็นของเธอ
นี่ฉันขอให้เธอได้รับความรัก
ฉันขอให้เธอมีชีวิตที่ห่างไกลจากคนที่เจ็บปวด
ฉันจะเป็นกางเกงยีนส์ของเธอตลอดไป แต่ไม่เคยลืม
หนีไป, มันหมายถึงการหลบหนี