No Friends : traduction de Anglais vers Allemand
Leute sagen, ich versuche zu hart
Leute sagen, ich wirke wirklich unbeholfen
Du weißt, ich meine es nicht böse
Ich versuche nur ich selbst zu sein, aber
Manchmal bin ich verwirrt
Weil ich soziale Signale nicht lesen kann
Ich habe meine Hemmungen vor die Tür geworfen
Ich habe keine Ausrede
Ich lebe einfach in meiner Jugend
Ich weiß nicht, warum die Leute mich nicht mehr mögen
Ich habe keine Freunde, aber das ist okay
Ich brauche sie sowieso nicht
Ich gebe mein Bestes ganz alleine
Und ich bin lieber alleine
Lieber alleine
Ich habe keine Freunde, aber das ist in Ordnung
Ich brauche sie nicht, um die Zeit zu vertreiben
Und wenn ich mein ruhiges Gesicht aufsetze, sehe ich eiskalt aus
Ich bin lieber alleine
Lieber alleine
Ich habe keine Freunde
Ich bin lieber alleine
Lieber alleine
Ich habe keine Freunde, aber das ist okay
Ich brauche sie sowieso nicht
Ich gebe mein Bestes ganz alleine
Und ich bin lieber alleine
Lieber alleine
Ich habe keine Freunde
Du wirst nie wissen, was in meinem Kopf vorgeht (meinem Kopf)
Du wirst nie die Geheimnisse kennen, die ich bewahre
Ich werde dich mit meinen verrückten Augen abschrecken (meinen Augen)
Denn alles, was ich brauche, bin ich selbst und
Ich habe keine Scham
Denn mein Leben ist nur ein Spiel
Und es ist mir egal, wer die Punkte zählt (oh, nein)
Jeder denkt, ich bin seltsam
Es ist einfach etwas in meinem Gehirn
Ich weiß nicht, für wen sie normal sein wollen
Ich habe keine Freunde, aber das ist okay
Ich brauche sie sowieso nicht
Ich gebe mein Bestes ganz alleine
Und ich bin lieber alleine
Lieber alleine
Ich habe keine Freunde und das ist ein Zeichen
Ich brauche sie nicht, um die Zeit zu vertreiben
Und wenn ich mein ruhiges Gesicht aufsetze, sehe ich eiskalt aus
Ich bin lieber alleine
Lieber alleine
Ich habe keine Freunde
Keine Freunde
Ich bin lieber alleine
Lieber alleine
Ich habe keine Freunde, aber das ist okay
Ich brauche sie sowieso nicht
Ich gebe mein Bestes ganz alleine
Und ich bin lieber alleine
Lieber alleine
Ich habe keine Freunde
Ich brauche nachts niemandes Hand zum Halten
Solange ich bei mir bin, weiß ich, dass es mir gut geht
Denn ich kann niemand anderen lieben
Ich habe meine Liebe nur auf mich selbst verwendet
Ich habe dieses gefällige Herz genommen
Und ich habe es komplett auseinander gerissen
Jetzt bin ich endlich frei
Ich bin so stolz darauf, ich zu sein
Deshalb ist es mir egal, ich will nur sagen
Ich habe keine
La la la la la
Keine Freunde
La la la la la
La la la la la
Ich bin lieber alleine
Lieber alleine
Ich habe keine Freunde, aber das ist okay
Ich brauche sie sowieso nicht
Ich gebe mein Bestes ganz alleine
Und ich bin lieber alleine
Lieber alleine
Ich habe keine Freunde
Keine Freunde
Keine Freunde
(Ich bin lieber alleine)
Keine Freunde
Alles, was ich brauche, bin ich selbst
Keine Freunde
Ich habe keine Freunde