paroles de chanson / C-Kan parole / traduction Quizás No  | ENin English

Traduction Quizás No en Allemand

Interprète C-Kan

Traduction de la chanson Quizás No par C-Kan officiel

Quizás No : traduction de Espagnol vers Allemand

Du weißt
Vielleicht
Werde ich dich nie wieder sehen
Und vielleicht, nein, vielleicht nicht
Dies wird das letzte Lied sein, das ich für dich schreibe

Ich hoffe, er liebt dich so sehr wie du es willst
Er mag es, Dinge auf deine Weise zu tun
Er verliebt sich wirklich in dich, gibt dir sein ganzes Leben
Und endet damit, mehr zu sein als ich es mit dir war

Letzte Nacht, als du gegangen bist, sagte ich „so werde ich es machen
Ich werde sie nicht mehr suchen und wenn sie mich anruft
Ich werde nicht mehr antworten“
Aber was soll's, die Laune hielt nur diese Nacht
Kaum ging die Sonne auf, nahm ich die Schlüssel
Ich fuhr mit dem Auto, um dich zu suchen
Ich sagte „vielleicht geht sie gerade zur Schule“, aber nein
Zumindest das, was deine Mutter sagte, war, dass du draußen warst
Und ich musste zurückkehren und warum bin ich zurückgekehrt?
Um die Ecke zu biegen, sah ich, dass du mit ihm kamst
Und ich fühlte meine Haut heiß und
Ich wollte anhalten, dann hast du dich umgedreht und ihn geküsst
Und du hast mich angesehen und gelächelt
Da habe ich verstanden, jetzt habe ich dich wirklich verloren
Aber warum war es so, wenn ich es nicht getan hätte?
Aber es war eine Tatsache, meine Brust war zerstört
Und der enge Geschmack dieses Knotens in meinem Hals
Sagte mir, tu es für dich, auch wenn es weh tut, wenn er geht

Aber vielleicht nicht
Hier bin ich der Schuldige
Denn niemand hat dich so geliebt wie ich
Und ich dachte, ich könnte dir alles geben
Ich legte mein Leben in deine Hände und alles nur, um dich zu lieben
Aber vielleicht nicht
Hier bin ich der Schuldige
Ich machte dich zu meinem Grund und das Herz versagte
Und ich weinte und trank und betrank mich, um dich zu vergessen
Und ich wurde müde zu versuchen, denn ich sehe dich überall

Wir beide haben einen Weg gebildet
Ich stellte mir das Schicksal vor
Aber das Unglück kam, als es dir egal war
Was ich wusste, was du fühltest
Die Nächte, die Tage, was du liebtest, tat dir weh
Aber gib es für dich, es ist nicht wichtig, heute gehst du mit ich weiß nicht wie vielen aus
Und ich liebe dich so sehr
In meinem Zimmer ertrinke ich in Tränen
Ich kann es nicht mehr ertragen, deinen Namen auszusprechen
Ich werde deine Erinnerungen, deine Briefe, deine Fotos nehmen
Ich werde das ganze Zimmer in Brand setzen
Ich werde das Bett verkaufen
Das, auf dem du gespielt hast
So viele Liebesgeschichten, die heute niemand mehr interpretiert
Miete deine Haut, deinen Mund
Die Gefühle, die du hervorruft, die Positionen, die du einnimmst
Gelegenheiten, bei denen ich dachte, du wärst eine Frau wie wenige
Aber es gibt verrückte Pfeile, Amor irrt sich
Und heute muss ich akzeptieren, dass du gehst
Dass du eines Tages zurückkehren wirst, aber vielleicht

Aber vielleicht nicht
Hier bin ich der Schuldige
Denn niemand hat dich so geliebt wie ich
Und ich dachte, ich könnte dir alles geben
Ich legte mein Leben in deine Hände und alles nur, um dich zu lieben
Aber vielleicht nicht
Hier bin ich der Schuldige
Ich machte dich zu meinem Grund und das Herz versagte
Und ich weinte und trank und betrank mich, um dich zu vergessen
Und ich wurde müde zu versuchen, denn ich sehe dich überall

Aber du weißt nicht, wie sehr
Es hat mich verletzt, dich zu verlieren, nachdem ich dich hatte
Und noch mehr, dich so sehr zu lieben
Wenn es so einfach wäre, würde ich nicht hier lächeln
Um das Weinen zu verbergen
So viel zerstört
Dein Foto beobachtet mich und die Flasche Tequila ist leer
Du in meinem Bett ist vorbei
Wenn du mich anrufst, ist es vorbei
Du liebst mich nicht, wenn die Flamme desjenigen, der dich liebt, erloschen ist
Ich habe einen hohen Preis dafür gezahlt, dir geglaubt zu haben
Es wäre einfacher gewesen, wenn du an diesem Tag gegangen wärst
Aber ich rief dich an, suchte dich, flehte dich an und du kamst zurück
Heute gehst du mit all den Träumen, die du mir eines Tages erfunden hast

Aber vielleicht nicht
Hier bin ich der Schuldige
Denn niemand hat dich so geliebt wie ich
Und ich dachte, ich könnte dir alles geben
Ich legte mein Leben in deine Hände und alles nur, um dich zu lieben
Aber vielleicht nicht
Hier bin ich der Schuldige
Ich machte dich zu meinem Grund und das Herz versagte
Und ich weinte und trank und betrank mich, um dich zu vergessen
Und ich wurde müde zu versuchen, denn ich sehe dich überall
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Quizás No

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid