เมื่อเราพบกัน เมื่อเรามองเห็นกัน
เมื่อเรายิ้มให้กัน เมื่อเรารู้จักกัน
เมื่อเราจับมือกัน เมื่อเราทักทายกัน
เมื่อเราพูดคุยกัน เมื่อเรานัดกัน
เมื่อเราออกไปด้วยกัน เมื่อเราแบ่งปันกัน
เมื่อเรารู้สึก เมื่อเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
เมื่อมันเกิดขึ้น เมื่อฉันจูบเธอ
เมื่อเธอจูบฉัน
เมื่อฉันรักเธอ เมื่อเธอจากฉันไป

ฉันจำรายละเอียดทุกอย่างได้เหมือนมันเกิดขึ้นเมื่อวาน
ตั้งแต่กลิ่นผมของเธอจนถึงสีผิวของเธอ
ฉันซื่อสัตย์ต่อความทรงจำของเธอแต่มันไม่ช่วยอะไร
ถ้าทุกเสียงติ๊กต๊อกของนาฬิกาตะโกนบอกให้เธอกลับมา
365 วันที่สูญเสียไปในความว่างเปล่า 25 ปีของชีวิต
และ 21 กรัมของวิญญาณของฉัน
ฉันให้เธอ ไม่ว่าเธอจะบอกให้ฉันไปที่ไหนฉันก็จะไป
เพราะการอยู่โดยไม่มีเธอไม่มีความหมาย
มีความสุข
จะบอกใครถึงความรู้สึกของฉัน
เขาบอกว่าลมของเวลาเสมอจะลบความรู้สึก
แต่ไม่ใช่ พวกเขาโกหก ฉันไม่สามารถลืมเธอได้
หัวใจของฉันเต้นแต่ไกลออกไปในที่อื่น
ที่ที่เราอยู่ด้วยกัน
เราเป็นเธอและฉัน
ที่ที่ความฝันของเธอเป็นของฉันและความฝันของฉันเป็นของเธอ
ที่ที่ฉันสามารถเห็นเธออีกครั้ง
และฉันจะมั่นใจว่าจะไม่สูญเสียเธออีก

เมื่อฉันมีเธอฉันไม่รู้คุณค่าของเธอ
และวันนี้ที่เธอไม่อยู่ฉันอยากให้เธอแม้กระทั่งชีวิตของฉัน
ฉันจะทำทุกอย่างที่เป็นไปไม่ได้เพื่อเธอจะกลับมา
เดินเท้าเปล่า เพื่อกลับไปหาวันเหล่านั้น
แต่ กลับมาเถอะ ถ้าเธอไม่อยู่ทุกอย่างก็จะหายไป
ยกเว้นความต้องการที่จะตะโกนว่าฉันไม่สามารถทนได้อีกแล้ว
กลับมาเถอะ เมื่อเธอจะเข้าใจว่าถ้าเธอไป
เธอเอาความฝันของฉันไปและฉันไม่อยากตื่นขึ้นมาอีกเลย

การจากไปของเธอกำลังฆ่าฉันจริงๆ
ฉันไม่ลืมช่วงเวลาที่เกิดขึ้นระหว่างเธอกับฉัน
เธอไปและทิ้งฉันไว้และไม่รู้ตัวเลย
ฉันจะให้ทุกอย่างเพื่อเพียงแค่หนึ่งนาทีที่จะบอกลา

บอกฉันว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอคือแผนการของฉัน
ทุกคืนที่ฉันนอนเธอเข้ามาในความฝันของฉัน
เขาบอกว่าความรักไม่มีอายุ
ฉันยังคงรอวันที่เธอจะโทรหาฉันอีกครั้ง

เธอจากไปอย่างรวดเร็ว ไม่บอกลาฉัน ทิ้งฉันไว้คนเดียว
และตอนนี้ฉันอยู่ในโลกนี้ที่เต็มไปด้วยความทุกข์ที่ฉันควบคุมไม่ได้
ขอสาบานต่อพระเจ้า ทำไมคนที่ฉันรักมากถึงจากไป
เธอไปแล้ว เธอไปก่อนและทิ้งฉันไว้ในน้ำตา
ฉันอยากให้เธอรู้ว่าฉันไม่เคยต้องการสูญเสียเธอ
และอยู่เพียงกับความทรงจำ
ฉันเศร้าและเต็มไปด้วยน้ำตา
แม่จ๋าในคืนที่ฉันคิดถึงเธอ
ในโลกนี้ที่ไม่มีเธอฉันหลงทาง
ขอโทษนะชีวิต ฉันไม่สามารถทนได้อีกแล้ว
คืนนี้ฉันจะจากโลกนี้ไป
อย่าพยายามช่วยฉันเพราะจะไม่มีวันพรุ่งนี้

เมื่อฉันมีเธอฉันไม่รู้คุณค่าของเธอ
และวันนี้ที่เธอไม่อยู่ฉันอยากให้เธอแม้กระทั่งชีวิตของฉัน
ฉันจะทำทุกอย่างที่เป็นไปไม่ได้เพื่อเธอจะกลับมา
เดินเท้าเปล่า เพื่อกลับไปหาวันเหล่านั้น
แต่ กลับมาเถอะ ถ้าเธอไม่อยู่ทุกอย่างก็จะหายไป
ยกเว้นความต้องการที่จะตะโกนว่าฉันไม่สามารถทนได้อีกแล้ว
กลับมาเถอะ เมื่อเธอจะเข้าใจว่าถ้าเธอไป
เธอเอาความฝันของฉันไปและฉันไม่อยากตื่นขึ้นมาอีกเลย

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES