Nuestra Canción : traduction de Espagnol vers Allemand
Wir beide versuchen, die Emotionen zu vergessen
Aber zwischen Rauch und Alkohol gab es Verbindungen
Und obwohl wir vielleicht nicht darauf vertrauen sollten, wie sich das anfühlt
Mit dir ist es anders, egal was die Leute sagen
Ich will dich nur fühlen, ganz nah bei mir
Ich möchte, dass die Nacht in Küssen zwischen uns beiden verloren geht
Wenn du gehen musst, erinnere dich daran, wie ich dir gegeben habe
Die Nacht, in der wir gemeinsam unser Lied entdeckt haben
(Die Nacht, in der wir gemeinsam unser Lied entdeckt haben)
Meine Hand streicht über deine Taille
Und von deinen Lippen entferne ich jeden Zweifel
Gut betrunken folgen wir der Heilung
Ich tanze die ganze Nacht voller Streiche
Tanzen mit dem Licht aus
Ganz nah beieinander mit der Tür geschlossen
Ich liebe dich, aber ich will nichts sagen
Um die Stunden hier im Bett nicht zu verlieren
Baby, es wird bald Tag
Ich möchte dich wiedersehen
Erinnere dich daran, wie wir langsam unsere Haut schwitzen ließen
Aber es wird bald Tag
Und ich möchte dich nicht verlieren
Erinnere dich daran, wie wir langsam unsere Haut schwitzen ließen
Ich will dich nur fühlen, ganz nah bei mir
Ich möchte, dass die Nacht in Küssen zwischen uns beiden verloren geht
Wenn du gehen musst, erinnere dich daran, wie ich dir gegeben habe
Die Nacht, in der wir gemeinsam unser Lied entdeckt haben
(Wenn du gehen musst, erinnere dich daran, wie ich dir gegeben habe)
(Die Nacht, in der wir gemeinsam unser Lied entdeckt haben)
(yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Es ist lange her, dass ich ich selbst war
Meine Dämonen wissen, wie sie die Kontrolle übernehmen können
Voll von Asche, wohin ich auch gehe
Ich war das Benzin und du warst das Feuerzeug
Alles, was du berührst, zerstörst du
Eine Rose, die mit ihrem Duft tötet
Du bist eine Welle, die mich untergehen lässt
Ein Feuer, das mich langsam verzehrt
(Für dich war ich an die Dunkelheit gebunden)
(Immer weiter weg von meiner Freiheit)
(Für dich war ich ein Sklave der Einsamkeit)
(Ohne die Möglichkeit, die Vergangenheit hinter mir zu lassen)
Und obwohl ich weiß, dass nichts für immer ist
Emotionen täuschen immer, sie lügen immer
Und obwohl ich weiß, dass nichts für immer ist
Dein Schatten wird weiterhin meinen Geist besuchen, eh
Wie schwer es ist, deinen Namen zu erwähnen
Ohne dass die Erinnerungen an deinen Mund mich verraten
Die Zeit heilt noch nicht all dieses Chaos
Liebe tötet nicht (nein), aber sie verletzt dich, ey
Dein Körper raubt meine Nächte
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, ist es immer nach 12 Uhr
Dein Duft ist noch in meinem Auto, eh
Er verfolgt mich seitdem
Ich möchte dich überwinden, dich gleichzeitig haben
Die Angst, die ich trage, wird immer stärker
Ich spiele mit meinem Schicksal, es ist nie genug
Ich hoffe immer noch, dass ich dich eines Tages wiedersehen werde
(Für dich war ich an die Dunkelheit gebunden)
(Immer weiter weg von meiner Freiheit)
(Für dich war ich ein Sklave der Einsamkeit)
(Ohne die Möglichkeit, die Vergangenheit hinter mir zu lassen)