paroles de chanson / Bruce Springsteen parole / traduction Thunder Road  | ENin English

Traduction Thunder Road en Allemand

Interprète Bruce Springsteen

Traduction de la chanson Thunder Road par Bruce Springsteen officiel

Thunder Road : traduction de Anglais vers Allemand

Eine Fliegengittertür knallt, Marys Kleid schwingt
Wie eine Vision tanzt sie über die Veranda
Während das Radio spielt
Roy Orbison singt für die Einsamen
Hey, das bin ich, und ich will nur dich
Schick mich nicht wieder nach Hause
Ich kann mich nicht wieder alleine ertragen
Lauf nicht wieder rein, Liebling
Du weißt genau, warum ich hier bin
Also hast du Angst und denkst
Dass wir vielleicht nicht mehr so jung sind
Zeig ein bisschen Glauben, es gibt Magie in der Nacht
Du bist keine Schönheit, aber hey, du bist in Ordnung
Oh, und das ist in Ordnung für mich

Du kannst dich unter deinen Decken verstecken und deinen Schmerz studieren
Mache Kreuze aus deinen Liebhabern, wirf Rosen in den Regen
Verschwende deinen Sommer mit vergeblichem Beten
Für einen Erlöser, der aus diesen Straßen aufsteigt
Nun, ich bin kein Held, das ist klar
Die ganze Erlösung, die ich anbieten kann, Mädchen
Liegt unter dieser schmutzigen Haube
Mit der Chance, es irgendwie gut zu machen
Hey, was können wir sonst noch tun?
Außer das Fenster herunterzurollen
Und den Wind durch dein Haar wehen zu lassen
Nun, die Nacht bricht auf
Diese zwei Spuren führen uns überall hin
Wir haben eine letzte Chance, es echt zu machen
Um diese Flügel gegen einige Räder einzutauschen
Steig hinten ein, der Himmel wartet auf den Gleisen

Oh-oh, nimm meine Hand
Wir fahren heute Nacht aus, um das gelobte Land zu erkunden
Oh-oh, Thunder Road
Oh, Thunder Road, oh, Thunder Road
Dort draußen liegt es wie ein Mörder in der Sonne
Hey, ich weiß, es ist spät, wir schaffen es, wenn wir rennen
Oh-oh, Thunder Road
Sitz fest, halt dich fest
Thunder Road

Nun, ich habe diese Gitarre
Und ich habe gelernt, wie man sie zum Reden bringt
Und mein Auto steht hinten
Wenn du bereit bist, diesen langen Spaziergang zu machen
Von deiner Veranda zu meinem Vordersitz
Die Tür ist offen, aber die Fahrt ist nicht kostenlos
Und ich weiß, du bist einsam nach Worten, die ich nicht gesprochen habe
Heute Nacht werden wir frei sein, alle Versprechen werden gebrochen

Es gab Geister in den Augen
Von all den Jungs, die du weggeschickt hast
Sie spuken diese staubige Strandstraße
Auf den Skelettrahmen von ausgebrannten Chevrolets
Sie schreien deinen Namen nachts auf der Straße
Dein Abschlusskleid liegt in Fetzen zu ihren Füßen
Und in der einsamen Kühle vor der Morgendämmerung
Hörst du ihre Motoren brüllen
Wenn du zur Veranda kommst
Sind sie mit dem Wind verschwunden
Also Mary, steig ein
Es ist eine Stadt voller Verlierer
Ich ziehe hier raus, um zu gewinnen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Thunder Road

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid