paroles de chanson / Brasco parole / traduction D'une Blessure à L'autre (ft. Sarah Riani)  | ENin English

Traduction D'une Blessure à L'autre (ft. Sarah Riani) en Allemand

Interprètes BrascoSarah Riani

Traduction de la chanson D'une Blessure à L'autre (ft. Sarah Riani) par Brasco officiel

D'une Blessure à L'autre (ft. Sarah Riani) : traduction de Français vers Allemand

Auch wenn die Welt anfängt, sich auf den Kopf zu stellen
Wenn jede Sekunde auf mich lauert
Als ob es die letzte wäre
Auch wenn meine Tränen niemals vergessen können
Von einer Wunde zur anderen
Nichts kann mich aufhalten

Ich habe meine schlechten Gewohnheiten beherrscht
Und meine Taten übernommen
Wenn der Asphalt
Macht mir das Leben schwer
Und das Glück entgeht mir
Ich habe meine Zeit verschwendet
Schlafend auf den Bänken
Manchmal bin ich durchgedreht
Weil ich nichts zu beißen hatte
Ich war in der Falle
In dieser verdammten verfluchten Sucht
Versucht vom Bösen, ich bin nicht sein Wunderkind
Ich habe den Eltern falsche Hoffnungen gemacht
Sie sahen mich als Beamten
Erstickt von Hemd und Hose
Ich versuche, mich von der Straße und ihrer Tugend zu entfernen
Die dich vergiftet, um dich besser mit einer verlorenen Kugel zu erledigen
Ich fliege mit meinen eigenen Flügeln
Ohne gerupft zu werden
Du kannst das Feuer eines großen verbrannten Kopfes nicht löschen
Ich habe auf das Ghetto abgefärbt
Weit weg von den reichen Vierteln
Ich kann mich nicht niederschlagen lassen, während der Staat uns abspritzt
Ich wurde mir bewusst, als ich die Brüder fallen sah
Nichts kann mich aufhalten
Außer mich erschießen zu lassen


Auch wenn die Welt anfängt, sich auf den Kopf zu stellen
Wenn jede Sekunde auf mich lauert
Als ob es die letzte wäre
Auch wenn meine Tränen niemals vergessen können
Von einer Wunde zur anderen
Nichts kann mich aufhalten

Sarah, sag es ihnen!...


Aus der Tiefe meiner Erinnerung
Ich erinnere mich noch
Dieses besondere kleine Mädchen
Das ohne Eskorte aufgewachsen ist
Ich ertränkte in Stille
Jeden Traum, den ich hatte
Täuschte den Schein
Damit niemand wusste, dass ich blutete
Heute bin ich hier
Ich bin die gleiche kämpfende Prinzessin
Von nichts gestartet, die Seele in Schmerz
Sarah
Aber ich bin trotzdem gegangen


Auch wenn die Welt anfängt, sich auf den Kopf zu stellen
Wenn jede Sekunde auf mich lauert
Als ob es die letzte wäre
Auch wenn meine Tränen niemals vergessen können
Von einer Wunde zur anderen
Nichts kann mich aufhalten

Nichts kann mich aufhalten ( x4 )


Aber wer hat gesagt, dass ich hier keinen Platz habe
Aber wer hat gesagt, dass ich untergehen werde
Aber wer hat gesagt, dass ich das Gesicht verlieren werde
Ich bin ein guter Kerl in diesem Teufelskreis
Ich bleibe ein guter Kerl vor einigen Pissern
Ich will dich nicht anlügen
Ich will da rauskommen
Ohne mich zu verbrennen
Denn wenn ich die Schritte überspringe, lande ich im Aschenbecher
Ich habe gelernt, mein Schicksal jetzt zu ertragen
Wenn ich falle, stehe ich jedes Mal stärker auf als zuvor



Auch wenn die Welt anfängt, sich auf den Kopf zu stellen
Wenn jede Sekunde auf mich lauert
Als ob es die letzte wäre
Auch wenn meine Tränen niemals vergessen können
Von einer Wunde zur anderen
Nichts kann mich aufhalten

Nichts kann mich aufhalten ( x4 )
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de D'une Blessure à L'autre (ft. Sarah Riani)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole en bas de la croix
3| symbole en haut de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid