Two Moons : traduction de Anglais vers Allemand
Zwei Monde, ich spüre, wie ich anfange, Feuer zu fangen
Du wusstest es, ja, du hast es für dich behalten, für dich
Zwei Monde, ich verlaufe mich auf der Suche nach Lügnern
Das ist nicht gut für meine Gesundheit, nein, das ist nicht gut für meine Gesundheit
Bitte entschuldige mein Durcheinander
Mein Herz ist durch meine Brust geflossen
Ich fiel durch Korridore mit zerbrochenen Böden
Es tut mir leid, dass ich gegangen bin
Bin in meinem neuen Bett eingeschlafen
Ich kann mich in meinem Kopf nicht glücklich fühlen
Ich sehe zwei Monde und sonst nichts
Ich schließe meine Tür, mir bleibt weniger
Ich fühle mich nicht surreal (nein)
Nein, ich fühle mich nicht sehr sauber (oh)
Und ich will nicht derjenige sein, der dich zum Weinen bringt
Ich spiele drinnen und mache ein Feuer
Ich werde deinen Freunden sagen, dass ich den Verstand verloren habe
Und es wird eine Weile dauern, aber ich werde anfangen, zu lächeln
Zerbrochene Fenster und kaputte Fliesen
Gefrorene Weiden, wir werden meilenweit gehen
Die Hoffnung lässt los, ja, das ist ihr Stil
Und du weißt nicht, wohin meine Seele steuert
Und ich vergesse dich, also sage ich
Bitte entschuldige mein Durcheinander
Mein Herz ist durch meine Brust geflossen
Ich fiel durch Korridore mit zerbrochenen Böden
Es tut mir leid, dass ich gegangen bin
Bin in meinem neuen Bett eingeschlafen
Ich kann mich in meinem Kopf nicht glücklich fühlen
Ich sehe zwei Monde und sonst nichts
Ich schließe meine Tür, mir bleibt weniger
Links, rechts, meine Sehkraft wird schwächer
Mein Leben ist scheiße, nachts versuche ich, es zu beenden
Frühes, perlweißes Weiß verschwimmt
Sicherlich werde ich ins dreckige Gras beißen
Schneidet tiefer, während mein Kopf durchdreht
Ich werde gläubig, wenn ich jemals Vertrauen erlebe
Ich muss ekliger Rost sein
Gott, ich hasse mich, ich will einfach abschalten
Ja, verdammt nein
Ich gehe, wohin ich will
Aber ich sitze in meinem Schlafzimmer fest
Ich erzähle Lügen, damit ich nicht die Menschen um dich herum verletze
Ja, nach all diesen Jahren habe ich dich gefunden
Ich habe dich wiedergefunden
Bitte entschuldige mein Durcheinander
Mein Herz ist durch meine Brust geflossen
Ich fiel durch Korridore mit zerbrochenen Böden
Es tut mir leid, dass ich gegangen bin
Bin in meinem neuen Bett eingeschlafen
Ich kann mich in meinem Kopf nicht glücklich fühlen
Ich sehe zwei Monde und sonst nichts
Ich schließe meine Tür, mir bleibt weniger
(Ich schließe meine Tür, mir bleibt weniger)
(Ich schließe meine Tür, mir bleibt weniger)