Far Away : traduction de Anglais vers Allemand
Es sind hundert Meilen zwischen dir und mir
Und so viele Zeichen, dich zu vergessen
Und obwohl ich mich irren könnte
Und obwohl ich Scheißlieder schreibe
Ich weiß, es wird nicht lange dauern, bis ich dich sehe
Es tut mir leid, aber ich kann einfach nicht aufhören, dich zu mögen
Ich hoffe, diese anderen Kerle werden dich nicht sehen
Oh, so hübsch wie ich dich sehe
Bitte brich mir nicht das Herz
Es ist schwer genug, Arterien ohne Kleber zu heilen
Ich werde es durchstehen, wenn du dazu bereit bist
Ich werde dich bald sehen, weil ich dich vermisse
Ich könnte zu hoch gehen, ich tippe all diese Tippfehler
Denn du bist der Anblick, den ich sehe, wenn ich von meinem Hochseil falle
Und du bist das Leben, das mir durch die Augen blitzt, wenn ich sterben werde
Also entschuldige ich mich, es ist für mich irgendwie schwer, das zu verlieren, was ich weiß
Und ich werde nicht zu tief sinken, aber du bist so weit weg wie Pluto
Hundertsechzigdreitausendsechshundert Yards von meinem Zuhause entfernt
Und ich hoffe, dass du dich nicht an mir oder meinen Klamotten satt siehst
Ich bin ziemlich pleite, aber mache Teig mit all den Liedern, die ich geschrieben habe
Es tut mir leid, aber ich kann einfach nicht aufhören, dich zu mögen
Ich hoffe, diese anderen Kerle werden dich nicht sehen
Oh, so hübsch wie ich dich sehe
Bitte brich mir nicht das Herz
Es ist schwer genug, Arterien ohne Kleber zu heilen
Ich werde es durchstehen, wenn du dazu bereit bist
Ich werde dich bald sehen, weil ich dich vermisse
Ich weiß, ich könnte kindisch wirken, all diese Lieder zu schreiben
Ich habe Hunderte über unsere Liebe und Stärke geschrieben
Obwohl es nicht zu lange dauern wird, all meine Fehler zu korrigieren
Wisse, dass ich auf dem Weg bin, wenn du denkst, dass etwas nicht stimmt
Es tut mir leid, aber ich kann einfach nicht aufhören, dich zu mögen (da-da-da-da-da-da)
Ich hoffe, diese anderen Kerle werden dich nicht sehen
Oh, so hübsch wie ich dich sehe
Bitte brich mir nicht das Herz
Es ist schwer genug, Arterien ohne Kleber zu heilen (da-da-da-da-da-da)
Ich werde es durchstehen, wenn du dazu bereit bist (da-da, da-da-da-da)
Ich werde dich bald sehen, weil ich dich vermisse (da, da, da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da
Ba-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da-da-da
Da, da, da-da-da