paroles de chanson / Bourvil parole / traduction Ma P'tit' Chanson  | ENin English

Traduction Ma P'tit' Chanson en Allemand

Interprète Bourvil

Traduction de la chanson Ma P'tit' Chanson par Bourvil officiel

Ma P'tit' Chanson : traduction de Français vers Allemand

Was hat sie
Aber was hat sie denn
Mein kleines Lied
Was hat sie nicht
Aber was hat sie nicht mehr
Mein kleines Lied
Das dir nicht mehr gefällt
Sie hatte alle Qualitäten
Sie ähnelte
Keinem anderen Lied
Sie brachte in dein Herz
So viele Farben
Wie eine Blume auf dem Balkon
Sie sprach von Liebe und Freude
Und wenn sie manchmal
Den Ton wechselte
Nahm sie einen zärtlichen Ausdruck an
Wie ein Kind, das
Um Verzeihung bittet
Was hat sie
Aber was hat sie denn
Mein kleines Lied
Was hat sie nicht
Aber was hat sie nicht mehr
Mein kleines Lied
Das dir nicht mehr gefällt
Du hast ihr nichts mehr zu bieten
Nicht einmal ein Lächeln
Einen Moment der Aufmerksamkeit
Sie muss wohl gealtert sein
Wie eine Erinnerung
Eine arme Melodie für besondere Anlässe
Sie hatte mit uns gelebt
Wir teilten alles
Ohne Umstände zu machen
Aber das war vor ein paar Jahren
Die Zeit ist vergangen
Und das Wasser fließt unter den Brücken
Was hat sie
Aber was hat sie denn
Mein kleines Lied
Was hat sie
Das dir nicht mehr gefällt
Mein kleines Lied
Ohne dich ist sie verloren
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: EDITIONS METROPOLITAINES

Commentaires sur la traduction de Ma P'tit' Chanson

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Bourvil
Salade De Fruits (Allemand)
A Dada (Espagnol)
Salade De Fruits (Anglais)
C'était Bien (Allemand)
C'était Bien (Anglais)
C'était Bien (Espagnol)
C'était Bien (Italien)
C'était Bien (Portugais)
La Belle Abeille (feat Les Pierrots Parisiens) (Indonésien)
La Belle Abeille (feat Les Pierrots Parisiens) (Thaï)
La Belle Abeille (feat Les Pierrots Parisiens) (Chinois)
Houpetta La Bella (Indonésien)
Houpetta La Bella (Chinois)
C’est du nanan (Indonésien)
C’est du nanan (Coréen)
C’est du nanan (Thaï)
C’est du nanan (Chinois)
Un Clair De Lune à Maubeuge (feat Pierre Perrin) (Indonésien)
Un Clair De Lune à Maubeuge (feat Pierre Perrin) (Thaï)
Pouet pouet (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid