paroles de chanson / Bob Dylan parole / traduction When I Paint My Masterpiece  | ENin English

Traduction When I Paint My Masterpiece en Allemand

Interprète Bob Dylan

Traduction de la chanson When I Paint My Masterpiece par Bob Dylan officiel

When I Paint My Masterpiece : traduction de Anglais vers Allemand

Oh, die Straßen von Rom sind voller Schutt
Alte Fußabdrücke sind überall
Man könnte fast denken, dass man doppelt sieht
An einer kalten, dunklen Nacht an der Spanischen Treppe

Muss schnell zurück in mein Hotelzimmer
Werde meine Kleidung waschen, das ganze Fett abkratzen
Werde die Türen abschließen und der Welt für eine Weile den Rücken kehren
Ich bleibe genau dort, bis ich mein Meisterwerk gemalt habe

Nun, die Stunden, die ich im Kolosseum verbracht habe
Löwen ausweichend, mit diesem gemeinen und hungrigen Blick
Diese mächtigen Könige des Dschungels, ich konnte es kaum ertragen, sie zu sehen
Ich konnte sie kommen sehen, ich konnte ihre Gesichter wie ein Buch lesen

Zugräder laufen durch das Hinterstück meiner Erinnerung
Als ich auf dem Hügel einer Schar wilder Gänse folgte
Eines Tages wird alles anders sein
Wenn ich male, wenn ich mein Meisterwerk male

Segeln um die Welt voller Karmesin und Klee
Manchmal fühle ich mich, als ob mein Becher nicht überläuft

Ich verließ Rom und zog nach Brüssel
Auf einem so holprigen Flug, dass mir übel wurde
Geistliche in Uniform und junge Mädchen, die Muskeln anspannen
Jeder war da, um mich zu treffen, den Hügel hinunter

Zeitungsmänner, die Süßigkeiten essen
Mussten von großen Polizisten zurückgehalten werden
Eines Tages wird alles wunderschön sein
Wenn ich mein Meisterwerk male
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de When I Paint My Masterpiece

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid