paroles de chanson / Bob Dylan parole / traduction Like a Rolling Stone  | ENin English

Traduction Like a Rolling Stone en Allemand

Interprète Bob Dylan

Traduction de la chanson Like a Rolling Stone par Bob Dylan officiel

Like a Rolling Stone : traduction de Anglais vers Allemand

Es gab einmal eine Zeit, da warst du sehr gut gekleidet
In deiner besten Zeit hast Du die Kerle ausgenommen, stimmt's?
Die Leute sagten: „Pass auf Schätzchen, das wird nicht gutgehen“
Du dachtest, sie veralbern dich nur
Du hast gelacht über
jeden, der sich herumtrieb
Jetzt redest du nicht mehr so laut
Jetzt bist du nicht mehr so stolz
Dass du dir deine nächste Mahlzeit schnorren musst

Wie fühlt sich das an, wie fühlt sich das an?
Kein Zuhause zu haben
Wie eine völlig Fremde, wie ein rollender Stein

So, Du hast die besten Schulen besucht, Fräulein Einsam
Aber du weißt, du hast es dir dabei nur bequem gemacht
Niemand hat dir je beigebracht, wie man auf der Straße lebt
Und jetzt wirst du dich daran gewöhnen müssen
Du sagst, du machst keine Kompromisse
Mit dem seltsamen Tramp, aber jetzt merkst du
Er hat keine Ausreden
Während du in seine leeren Augen starrst
Und sagst: Willst du einen Deal machen?

Wie fühlt sich das an, wie fühlt sich das an?
Auf sich allein gestellt zu sein, ohne Weg nach Hause
Wie eine völlig Fremde, wie ein rollender Stein

So, du hast dich nie umgedreht, nie die finsteren Blicke gesehen
Der Jongleure und Clowns, als sie dir ihre Kunststücke vorführten
Du hast nie verstanden, dass das nicht gut ist
Du solltest nicht andere Leute dir deine Kicks besorgen lassen
Du rittest auf einem weißen Pferd mit deinem Traumprinzen
Der auf seiner Schulter eine siamesische Katze trug
Ist es nicht hart, wenn du entdeckst, dass
Er nicht wirklich nicht da war, wo er sein wollte
Nachdem er dir alles genommen hatte, was er stehlen konnte

Wie fühlt sich das an, wie fühlt sich das an?
Auf sich allein gestellt zu sein, ohne Weg nach Hause
Wie eine völlig Fremde, wie ein rollender Stein

Oh, Prinzessin auf dem Podest und all die hübschen Leute
Sie trinken alle und denken, dass sie es geschafft haben
Tauschen kostbaren Geschenke aus
Aber du nimmst besser deinen Diamantring, du verpfändest ihn besser, Baby
Du warst immer so amüsiert
Über Napoleon in Lumpen und die Sprache, die er benutzte
Geh zu ihm, er ruft dich, du kannst nicht ablehnen
Wenn du nichts hast, hast du auch nichts zu verlieren
Du bist jetzt unsichtbar, du hast keine Geheimnisse mehr zu verbergen

Wie fühlt es sich an, ach wie fühlt es sich an?
Auf sich allein gestellt zu sein, ohne Weg nach Hause
Wie eine völlig Fremde, wie ein rollender Stein
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Like a Rolling Stone

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole à droite de la valise
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid