paroles de chanson / Bispo parole / traduction Aviola  | ENin English

Traduction Aviola en Allemand

Interprète BISPO

Traduction de la chanson Aviola par Bispo officiel

Aviola : traduction de Portugais vers Allemand

Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Du gabst mir, was du konntest, Essen und ein Dach
Ich bewahre, was du mir sagtest, deine Umarmung, deine Zuneigung
Du gabst mir, was du konntest, heiltest die Wunde deines Enkels
Ein Ansporn, Sohn, beweg dich, aber halte deine Lieben nah
Halte die Augen offen, der Weg ist nicht immer gerade
Ehre, wer du bist, der Rest kommt von selbst, das ist sicher!

Man tut nicht immer das Richtige, aber hier versucht man es
Man tut nicht immer das Richtige, aber was schiefgeht, wird korrigiert
Man kann leider nicht in der Zeit zurückgehen
Ich erinnere mich, ein Junge zu sein, fähig, dich glücklich zu machen
Fähig, Frieden zu übersetzen, in jedem Moment
Auch wenn ich nicht zurückgehe, wirst du ewig bleiben
Hier drinnen, in meinen Gedanken
An Tagen mit blauem Himmel, an Tagen mit grauem Himmel
Du wirst ewig leben
Bis ich nicht mehr atme und Staub im Wind bin

Du wirst ewig mit mir leben
Du gibst mir Frieden, du bist ein sicherer Hafen
Ich möchte zurückgehen, mich reich fühlen
Was nicht gesagt wird, heute spreche ich mit dir

Du wirst ewig mit mir leben
Du gibst mir Frieden, du bist ein sicherer Hafen
Ich möchte zurückgehen, mich reich fühlen
Was nicht gesagt wird, heute spreche ich mit dir

Heute sage ich, was ich nicht sagte, ich sagte nicht, wie sehr ich dich liebte
Ich sagte nicht, was es bedeutete
Dass du da warst, wenn niemand da war
Heute sage ich, was ich nicht sagte, ich sagte nicht, wie sehr es beruhigte
Dein Kuss, dein Lächeln, deine Freude, dein Wort
Ich weiß nicht, was du durchgemacht hast, aber du trugst eine Last
Manchmal warst du ein Wrack, es machte sogar Angst
Du sahst mich an und weintest, ließest mich wehrlos
Es war, um die Einsamkeit zu ertränken, ich hatte nicht einmal Durst
Ich hob dich vom Boden auf nach einer weiteren Flasche
Legte dich in dein Bett, richtete dein Kissen
Du machtest aus einem Jungen einen Erwachsenen, mit Taten, nicht Worten
Du ließest nichts fehlen, eine Haltung, die niemand bezahlen kann
Liebe, die nichts bezahlen kann, Liebe, die niemand zerstören kann
Meine geliebte Königin, für immer in Erinnerung
Ich bin dankbar und heute sagte ich dir, was nicht gesagt wird

Was nicht gesagt wird
Was nicht gesagt wird
Was nicht gesagt wird
Ich bin dankbar und heute sagte ich dir, was nicht gesagt wird

Du wirst ewig mit mir leben
Du gibst mir Frieden, du bist ein sicherer Hafen
Ich möchte zurückgehen, mich reich fühlen
Was nicht gesagt wird, heute spreche ich mit dir

Du wirst ewig mit mir leben
Du gibst mir Frieden, du bist ein sicherer Hafen
Ich möchte zurückgehen, mich reich fühlen
Was nicht gesagt wird, heute spreche ich mit dir

Du trankst Alkohol wie Wasser, alles, um den Schmerz zu vergessen
Alles, um den Schmerz zu verbergen, so viel Brennen, Leiden
Noch ein Schluck von diesem Wasser, weniger Traumata, weniger Weinen
Auch wenn man das Innere nicht sah, war dein Herz immer auf der Intensivstation

Du weißt, wer ich bin, erinnere dich
Du kennst meinen Namen, erinnere dich
Auch wenn du nicht weißt, wohin ich gehe
Ich werde dich mitnehmen, wohin ich gehe
Ich werde dich in jedem Ton mitnehmen, erinnere dich
Du weißt, wer ich bin, erinnere dich
Du kennst meinen Namen, erinnere dich
Auch wenn du nicht weißt, wohin ich gehe, habe ich die Gitarre an meinem Körper
Du wirst mit mir gehen, bis ich tot bin, erinnere dich
Das ist nur Liebe, erinnere dich
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Aviola

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid