너와 함께 있으면 다른 행성에 있는 것 같아
시간을 얼리고 싶어
순간을 즐기고 그 행성에 머물고 싶어
영원하지 않더라도 현재를 키스하자
그 행성을 떠날 때까지
우리 둘은 극과 극이야

그 행성을 떠날 때까지
그 행성을 떠날 때까지, 예

오늘 너는 눈에 띄는 존재로 경의를 받을 자격이 있어
모든 것이 매우 강렬했어, 이 이야기가 본질이야
아마도 그게 대가였을 거야, 이 기억의 무게
내 태도가 나를 승리하기 전에 가두었어
오늘 우리 둘은 매치가 되었어, 너를 있는 그대로 좋아해
가끔 인내심이 너를 걷어차고 싶어도
우리 둘은 만점이야, 이기는 팀은 건드리지 않아
여기서는 아기 만들기 위해서만 머리를 쫓아내

너와 함께 있으면 다른 행성에 있는 것 같아
시간을 얼리고 싶어
순간을 즐기고 그 행성에 머물고 싶어
영원하지 않더라도 현재를 키스하자
그 행성을 떠날 때까지
우리 둘은 극과 극이야

그 행성을 떠날 때까지
그 행성을 떠날 때까지

공간은 이제 그만
너의 리듬에 맞춰 숨을 쉬어
연락을 유지하고 싶어
우리는 별자리야
공간은 이제 그만
너의 발걸음을 세고 싶어
너의 흔적을 남기고 싶어
내 노래에

헬멧을 벗어
손을 줘, 이건 약속이야
순종하는 타입이라고 해서
내가 덜 페미니스트인 건 아니야
너의 이론을 믿는다고 해서
내가 덜 현실적인 건 아니야
나는 완벽주의자가 아니야
어떻게 될지 보자

내일을 생각하지 않고 나를 인도하게 해줘
너를 인도하게 해줄게, 이 프로그램에 빠져들 거야
즐기자, 건배하자, 그리고 내일
유일한 확신은 우리가 같은 침대에 있다는 거야

너와 함께 있으면 다른 행성에 있는 것 같아
시간을 얼리고 싶어
순간을 즐기고 그 행성에 머물고 싶어
영원하지 않더라도 현재를 키스하자
그 행성을 떠날 때까지
우리 둘은 극과 극이야

그 행성을 떠날 때까지
그 행성을 떠날 때까지

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES