Bolero : traduction de Italien vers Allemand
Ich würde dich trotzdem erkennen, auch hier
Am Ende mancher Nächte, oder mit einem Tuch über den Augen
Dein Blick war mein Spiegel und ich lebte darin
Jetzt sind wir ein erloschenes Leuchtfeuer, in der gewalttätigsten Dunkelheit
Und jetzt du
Denkst du jemals daran, vor ein paar Jahren?
Wir wie Licht und Schatten
In der Skyline dieser Stadt
Ich verliere mich ein wenig wie Aphrodite zwischen den Wellen
Ich folge nur einem Schimmer
Ein Hauch, eine Vibration
Das Herz tanzt Bolero
Es ist die einzige Percussion
Der ganze Sommer, der fehlt
Ist in einem Tropfen Wein, der die Lippen benetzt
Und wo bist du? Sag es mir
Ich werde dich dort erwarten, wo die Sonne den Löwen trifft
Ohne Worte, wo ist dein Name?
Finde meinen Namen, die Nacht bewegt uns
Und mir bleibt das Gefühl
Wenn die Sonne vorbeigeht, hinterlässt sie mir die Wärme
Mm, sag mir, wovor du Angst hast
Und ob der Mond noch in deinem Himmel klettert
Wenn Schwarz und Weiß eine Schattierung ist
Und während du mich ansiehst wie niemand sonst, lässt du mich los
Du weißt, wie man mir wirklich weh tut
Denkst du jemals daran, vor ein paar Jahren?
Ein Kuss im Regen
Was machst du in dieser Stadt?
Ich bin hier mit Aphrodite, Scheinwerfern, Wellen
Ich folge nur einem Schimmer
Ein Hauch, eine Vibration
Das Herz tanzt Bolero
Es ist die einzige Percussion
Der ganze Sommer, der fehlt
Ist in einem Tropfen Wein, der die Lippen benetzt
Und wo bist du? Sag es mir
Ich werde dich dort erwarten, wo die Sonne den Löwen trifft
Ohne Worte, wo ist dein Name?
Finde meinen Namen, die Nacht bewegt uns
Und mir bleibt das Gefühl
Wenn die Sonne vorbeigeht, hinterlässt sie mir die Wärme
Wenn bis gestern alles falsch war
Beginne mit einem Kuss, verschwende keinen Atem
Auf meiner und deiner Seite, vergessen ist eine Kunst
Und mein Herz ist immer noch so, wie du es hinterlassen hast
Der ganze Sommer, der fehlt
Ist in einem Tropfen Wein, der die Lippen benetzt
Und wo bist du? Sag es mir
Ich werde dich dort erwarten, wo die Sonne den Löwen trifft
Ohne Worte, wo ist dein Name?
Finde meinen Namen, die Nacht bewegt uns
Und mir bleibt das Gefühl
Wenn die Sonne vorbeigeht, hinterlässt sie mir die Wärme
Das Herz tanzt Bolero
Es ist die einzige Percussion