Dis-le moi : traduction de Français vers Allemand
Hmm-hmm
Ta-la-ta, ouh-ouh
Hmm-hmm
Ta-la-ta, ah-ah
Mein Karma, meine Fehler holen mich ein
Ich habe dir wehgetan, heute bekenne ich mich schuldig
Trotz all der Liebe, die du mir gegeben hast, habe ich mich nicht geändert (warum?)
Dein Blick ist nicht mehr der gleiche wie früher, du hörst meine Entschuldigungen nicht (nein, nein)
Du hast mir das Beste von dir gegeben
Ich habe dir nur das Schlimmste von mir gegeben
Und wenn deine Gefühle dich nicht zurückhalten
Kann ich nur mir selbst die Schuld geben
Ich will, dass wir aufhören, bevor es knallt
Sag es mir, sag es mir, sag es mir leise
Du willst, dass wir aufhören, bevor es knallt
Sag es mir, sag es mir, sag es mir boo
Ich habe keine Geduld mehr (han-han)
Ich habe dein Vertrauen verloren (han-han)
Ich will, dass wir aufhören, bevor es knallt
Sag es mir, sag es mir, sag es mir leise
Nach all diesen Jahren habe ich es akzeptiert
Nach allem, was du getan hast, habe ich es durchgehen lassen
Aber heute ist alles vorbei
Alles begann mit Emilie
Früher war es sie oder ich
Jetzt, im Plural, ist es immer noch sie oder ich
Du hast meine Liebe zerstört, ich werde nicht zurückkommen (nein-nein)
(Sie, sie, sie oder ich)
(Sie, sie, sie oder ich)
Sie oder ich
(Sie, sie, sie oder ich)
(Sie, sie, sie oder ich)
Ich habe dich gewählt
Ich will, dass wir aufhören, bevor es knallt
Sag es mir, sag es mir, sag es mir leise
Du willst, dass wir aufhören, bevor es knallt
Sag es mir, sag es mir, sag es mir boo
Ich habe keine Geduld mehr (han-han)
Ich habe dein Vertrauen verloren (han-han)
Ich will, dass wir aufhören, bevor es knallt
Sag es mir, sag es mir, sag es mir leise
(Du willst, dass wir aufhören)
(Bevor es knallt)
(Ich will, dass wir aufhören)
(Bevor es knallt)
(Ich will, dass wir aufhören)
(Bevor es knallt)
(Ich will, dass alles aufhört)
(Bevor es knallt)
Sag es mir Schatz
Sag es mir leise
Sag es mir Schatz
Sag es mir
Sag es mir Schatz
Sag es mir leise
Sag es mir Schatz
Sag es mir
(Du willst, dass wir aufhören, bevor es knallt)
(Sag es mir, sag es mir, sag es mir boo)
(Du willst, dass wir aufhören, bevor es knallt)
(Sag es mir, sag es mir, sag es mir boo)
(Ich will, dass wir aufhören, bevor es knallt)
(Sag es mir, sag es mir, sag es mir boo)