Gentle Earthquakes : traduction de Anglais vers Allemand
Wie kalt kann die Träne auf warmer Haut fühlen?
So zart, gewaltsam beginnt es
In diesem Universum werde ich verloren sein
Bewegend von Flüssen zu Berggipfeln
Kann hier nicht bleiben
Ich werde mich ins Meer werfen
Ich hebe mich auf und renne
Wie ein sanftes Erdbeben, es intensiviert sich
Es ist, als würden meine Lungen Feuer atmen
(Mein Herz, mein Kopf, mein Verstand)
Und wenn das Feuer erlischt
Wird mein Körper die Wahrheit sein
Und das Licht wird sie führen
Licht wird sie führen
Die faszinierende Art, wie du deine Farbe änderst
Die hässliche und die makellose Schönheit von uns
Mit der Kombination von Lila und Rosa
Die einzigen Spuren unserer blühenden Liebe
Ich bin nicht zu Hause
An einem Ort, wo die Liebe gebrochen wurde
Ich hebe mich auf und renne
Wie ein sanftes Erdbeben, es intensiviert sich
Es ist, als würden meine Lungen Feuer atmen
(Mein Herz, mein Kopf, mein Verstand)
Und wenn das Feuer erlischt
Wird mein Körper die Wahrheit sein
Und das Licht wird sie führen
(Mein Herz, mein Kopf, mein Verstand)
Verdrehte Körperteile bewegen sich synchron
Blitzeinschlag in den Augen meines Liebhabers beobachten
Alle Blumen wachsen zu einem üppigen Feld
Alle verbindende Liebe wird zu einem menschlichen Schild
In der elften Stunde endlich eine verborgene Blume
Im letzten Moment öffnet sie sich endlich
Wie ein sanftes Erdbeben, es intensiviert sich
Es ist, als würden meine Lungen Feuer atmen
(Mein Herz, mein Kopf, mein Verstand)
Und wenn das Feuer erlischt
Wird mein Körper die Wahrheit sein
Und das Licht wird sie führen
(Mein Herz, mein Kopf, mein Verstand)
Verdrehte Körperteile bewegen sich synchron
Blitzeinschlag in den Augen meines Liebhabers beobachten
Alle Blumen wachsen zu einem üppigen Feld
Alle verbindende Liebe wird zu einem menschlichen Schild