paroles de chanson / Arcade Fire parole / traduction Everything Now  | ENin English

Traduction Everything Now en Allemand

Interprète Arcade Fire

Traduction de la chanson Everything Now par Arcade Fire officiel

Everything Now : traduction de Anglais vers Allemand

Jeder Zentimeter Himmel hat einen Stern
Jeder Zentimeter Haut hat eine Narbe
Ich denke, du hast jetzt alles
Jeder Zentimeter Platz in deinem Kopf
Ist gefüllt mit den Dingen, die du gelesen hast
Ich denke, du hast jetzt alles
Und jeder Film, den du je gesehen hast
Füllt die Räume in deinen Träumen
Das erinnert mich

(Alles jetzt
Alles jetzt)

Jeder Zentimeter Straße hat ein Schild
Und jeder Junge benutzt die gleiche Linie
Ich schwöre Treue zu allem jetzt
Jedes Lied, das ich je gehört habe
Spielt gleichzeitig, es ist absurd
Und es erinnert mich, wir haben jetzt alles
Wir drehen die Lautsprecher auf, bis sie kaputt gehen
Denn jedes Mal, wenn du lächelst, ist es falsch!
Hör auf zu tun, als hättest du

(Alles jetzt!) Ich brauche es
(Alles jetzt!) Ich will es
(Alles jetzt!) Ich kann nicht ohne leben
(Alles jetzt!) Ich kann nicht ohne leben
(Alles jetzt!)
(Alles jetzt!)
Alles jetzt

Jede alte Straße hat eine Stadt
Papa, warum bist du nie da?
Ich vermisse dich, wie alles jetzt
Mama, lass das Essen auf dem Herd
Lass dein Auto mitten auf der Straße
Diese glückliche Familie mit allem jetzt
Wir drehen die Lautsprecher auf, bis sie kaputt gehen
Denn jedes Mal, wenn du lächelst, ist es falsch!
Hör auf zu tun, als hättest du

(Alles jetzt!) Ich brauche es
(Alles jetzt!) Ich will es
(Alles jetzt!) Ich kann nicht ohne leben
(Alles jetzt!) Ich kann nicht ohne leben
(Alles jetzt!)
(Alles jetzt!)

Bis jeder Raum in meinem Haus voll ist mit Scheiß, ohne den ich nicht leben könnte

(Alles jetzt!) Ich brauche es
(Alles jetzt!) Ich kann nicht ohne leben
(Alles jetzt!)
(Alles jetzt!)
Alles jetzt

La La La La La La La
La La La La La La La

Hör auf zu tun, als hättest du

(Alles jetzt!) Ich brauche es
(Alles jetzt!) Ich will es
(Alles jetzt!) Ich kann nicht ohne leben
(Alles jetzt!) Ich kann nicht ohne leben
(Alles jetzt!) Ich kann nicht leben
(Alles jetzt!)

Und jeder Raum in meinem Haus ist voll mit Scheiß, ohne den ich nicht leben könnte
(Alles jetzt!) Ich brauche es
(Alles jetzt!) Ich kann nicht ohne leben
(Alles jetzt!) Ich kann nicht leben
(Alles jetzt!)
Jeder Zentimeter Platz in meinem Herzen ist gefüllt mit etwas, das ich nie beginnen werde

Die Asche von allem jetzt
Und dann bist du wieder schwarz
Kann nicht wieder zurück
Von allem jetzt
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Everything Now

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole en haut de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid