Fresh Eyes : traduction de Anglais vers Allemand
Ich habe diese frischen Augen, habe dich noch nie so gesehen
Mein Gott, du bist wunderschön
Es ist wie das erste Mal, als wir die Tür öffnen
Bevor wir uns an das Übliche gewöhnt haben
Es mag oberflächlich erscheinen, stereotypisch, Mann
Du kleidest dich nur ein wenig auf und ich bin wie "Oh, verdammt"
So plötzlich bin ich verliebt in eine Fremde
Ich kann nicht glauben, dass sie meine ist
Jetzt sehe ich nur dich mit frischen Augen, frischen Augen
So plötzlich bin ich verliebt in eine Fremde
Ich kann nicht glauben, dass sie meine ist, ja
Und jetzt sehe ich nur dich mit frischen Augen, frischen Augen
Wertschätzung, nun, sie kommt und geht
Aber ich, ich werde diese Welle mit dir reiten
Es liegt in der menschlichen Natur, das zu übersehen, was direkt vor deiner Nase ist
Bis du, bis du einen Dummkopf daran erinnerst
Vielleicht ist all das einfach
Mein Herz ist bedingungslos, ja
Du kleidest dich nur ein wenig auf und ich bin wie "Oh, verdammt"
So plötzlich bin ich verliebt in eine Fremde
Ich kann nicht glauben, dass sie meine ist
Jetzt sehe ich nur dich mit frischen Augen, frischen Augen
So plötzlich bin ich verliebt in eine Fremde
Ich kann nicht glauben, dass sie meine ist, ja
Und jetzt sehe ich nur dich mit frischen Augen, frischen Augen
Wenn ich das abfüllen könnte, abfüllen, abfüllen könnte, würde ich
Ich würde das abfüllen, abfüllen, abfüllen, würde ich
Denn du bist wunderschön in diesem Moment
Wenn ich das abfüllen könnte, würde ich
So plötzlich bin ich verliebt in eine Fremde
Ich kann nicht glauben, dass sie meine ist
Jetzt sehe ich nur dich mit frischen Augen, frischen Augen
So plötzlich bin ich verliebt in eine Fremde
Ich kann nicht glauben, dass sie meine ist, ja
Und jetzt sehe ich nur dich mit frischen Augen, frischen Augen