Si Tú Te Vas : traduction de Espagnol vers Allemand
Ich wollte glauben, dass alles ewig ist
Dass sich nichts ändern würde
Ich träumte von einem Sommer, der jetzt Winter ist
Und es brennt viel mehr
Sag mir, was ich ändern kann
Ich will nur bei dir sein
Niemand wird deinen Platz einnehmen
Ich weiß es
Wenn du gehst
Bleibe ich hier und leide
Ich leide weiter
Wenn du gehst
Bleibe ich hier und warte und verliere weiter
Wenn du gehst
In meinem Leben, diese Wunde
Wird sich nicht schließen
Wenn du gehst
Wird sich nicht ändern, was ich fühle
Ich leide weiter
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du gehst
Ich werde mich nie verlieben
In eine andere Frau, in eine andere Frau
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du gehst
Und obwohl ich dich nicht vergessen werde
Werde ich nicht weinen, werde ich nicht weinen (Mike Bahía)
Von so vielen Küssen bleiben uns nur wenige
Und so beginnt die Unsicherheit, die entsteht
Wenn sich in deinen Augen andere spiegeln
Und die Angst auftaucht, dich nicht mehr zu sehen
Dieser kalte Krieg tut niemandem gut
Weder du noch ich sind schuld
Lass deinen Mund derjenige sein, der uns entwaffnet
Damit ich bleibe
Wenn du gehst
Bleibe ich hier und leide
Ich leide weiter
Wenn du gehst
Bleibe ich hier und warte und verliere weiter
Wenn du gehst
In meinem Leben, diese Wunde
Wird sich nicht schließen
Wenn du gehst
Wird sich nicht ändern, was ich fühle
Ich leide weiter
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du gehst
Ich werde mich nie verlieben
In eine andere Frau, in eine andere Frau
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du gehst
Und obwohl ich dich nicht vergessen werde
Werde ich nicht weinen, werde ich nicht weinen
Bleib, bleib, bleib, bleib
Um dir zu zeigen, was wir sein können
Es gibt nichts von dir, was ich verpassen könnte
Ich habe einen Plan, dich zu lieben, und du musst es nicht wissen
Wenn du gehst
Bleibe ich hier und leide
Ich leide weiter
Wenn du gehst
Bleibe ich hier und warte und verliere weiter
Wenn du gehst
In meinem Leben, diese Wunde
Wird sich nicht schließen
Wenn du gehst
Wird sich nicht ändern, was ich fühle
Ich leide weiter
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du gehst
Ich werde mich nie verlieben
In eine andere Frau, in eine andere Frau
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du gehst
Und obwohl ich dich nicht vergessen werde
Werde ich nicht weinen, werde ich nicht weinen
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du gehst
Ich werde mich nie verlieben
In eine andere Frau, in eine andere Frau
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du gehst
Und obwohl ich dich nicht vergessen werde
Werde ich nicht weinen, werde ich nicht weinen
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du gehst