Por Mil Noches : traduction de Espagnol vers Allemand
Ich weiß, dass ich manchmal
Mich zu oft irre
Ich weiß, dass du müde bist
Mich von der Seite anzusehen
Ich bereue es
Und die Nostalgie überkommt mich
Vielleicht hat das Göttliche
Die Karten nicht gut gemischt
Vielleicht ist es eine Frage des Glücks
Dass wir weiterhin getrennt sind
Ich würde dich gerne einsperren
Für tausend Nächte, für tausend Jahre
Ich weiß immer noch nichts von dir
In diesem Feuer
Jedes Mal, wenn du in meiner Nähe bist
Ist es eine Hölle
Seit dem Tag, an dem ich dich kennengelernt habe
Ich würde dich gerne treffen
Eines Tages auf meinem Weg
Siehst du nicht, dass ich immer noch gebunden bin
An eine Erinnerung, die ich nicht vergesse
Und ich habe so viele Dinge
Die ich dir ins Ohr flüstern möchte
Lügen oder Wahrheiten
Es ist egal, es ist das Gleiche
Ich weiß immer noch nichts von dir
In diesem Feuer
Jedes Mal, wenn du in meiner Nähe bist
Ist es eine Hölle
Ich weiß immer noch nichts von dir
In diesem Feuer
Jedes Mal, wenn du in meiner Nähe bist
Ist es eine Hölle
Seit einiger Zeit bin ich so
Ich kann nicht schlafen
Seit dem Tag, an dem ich dich kennengelernt habe
Und die Stunden in der Nacht
Oder in der Mitternacht
Wo die Sterne leuchten
Wo nichts mehr übrig ist
Und die Nacht überrascht mich
Und reißt mir die Eingeweide heraus
Und tötet mich langsam
Es lässt mich ohne nichts zurück
Und dein Lachen überfließt
Wo die Versprechen sterben
Bitte nicht verlangen, dass ich wütend werde
Wenn Wut deine Stärke ist
Und vergiss nicht, dass wir uns gegeben haben
Alles, was uns noch blieb
Trotzdem, fast nie
Es war nie genug für uns
Diese Nacht, als du gegangen bist
Und wir begannen, uns zu hassen
Jeder Tag, der vergeht
Jedes Mal vermisse ich dich mehr