Sober Up (feat. Rivers Cuomo) : traduction de Anglais vers Allemand
Hallo, hallo
Ich bin nicht da, wo ich sein sollte
Ich hoffe, dass du mich vermisst
Denn es lässt mich jung fühlen
Hallo, hallo
Das letzte Mal, dass ich dein Gesicht sah
War in der Pause in der zweiten Klasse
Und es ließ mich jung fühlen
Wirst du mir helfen, nüchtern zu werden
Erwachsen werden hat mich betäubt
Und ich möchte wieder etwas fühlen
Wirst du mir helfen, nüchtern zu werden
Alle großen Kinder sind betrunken
Und ich möchte wieder etwas fühlen
Wirst du mir helfen, wieder etwas zu fühlen
Wie geht es nochmal?
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Sagte ich zu meinen besten Freunden
Wir sagten, wir würden in Kontakt bleiben
Und wir gaben unser Bestes
Alle meine neuen Freunde
Wir lächelten zur Partyzeit
Aber bald vergaßen wir zu lächeln
Bei allem anderen
Wirst du mir helfen, nüchtern zu werden
Erwachsen werden hat mich betäubt
Und ich möchte wieder etwas fühlen
Wirst du mir helfen, nüchtern zu werden
Alle großen Kinder sind betrunken
Und ich möchte wieder etwas fühlen
Wirst du mir helfen, wieder etwas zu fühlen
Wie geht es nochmal?
Wie geht es nochmal?
Meine Lieblingsfarbe bist du
Du schwingst auf meiner Frequenz
Meine Lieblingsfarbe bist du
Du hältst mich jung und so möchte ich sein
Meine Lieblingsfarbe bist du
Du schwingst auf meiner Frequenz
Meine Lieblingsfarbe bist du
Du hältst mich jung und so möchte ich sein
Hallo, hallo
Ich bin nicht da, wo ich sein sollte
Ich hoffe, dass du mich vermisst
Denn es lässt mich jung fühlen
Hallo, hallo
Das letzte Mal, dass ich dein Gesicht sah
War in der Pause in der zweiten Klasse
Und es ließ mich jung fühlen
Und ich möchte wieder etwas fühlen
Ich möchte einfach wieder etwas fühlen
Wie geht es nochmal?
Wirst du mir helfen, nüchtern zu werden
Erwachsen werden hat mich betäubt
Und ich möchte wieder etwas fühlen
Wirst du mir helfen, nüchtern zu werden
Alle großen Kinder sind betrunken
Und ich möchte wieder etwas fühlen
Wirst du mir helfen, wieder etwas zu fühlen?
Kann ich endlich wieder etwas fühlen?
Wie geht es nochmal?