A Million Dreams : traduction de Anglais vers Français
Je ferme les yeux et je peux voir
Le monde qui m'attend
Que j'appelle mien
À travers l'obscurité, à travers la porte
Là où personne n'est allé auparavant
Mais je me sens comme chez moi
Ils peuvent dire, ils peuvent dire que tout cela semble fou
Ils peuvent dire, ils peuvent dire que j'ai perdu la tête
Je m'en fiche, je m'en fiche, alors traitez-moi de folle
Nous pouvons vivre dans un monde que nous avons créé
Parce que chaque nuit, je suis allongée dans mon lit
Les couleurs les plus vives remplissent ma tête
Un million de rêves me tiennent éveillée
Je pense à ce que le monde pourrait être
Une vision de celui que je vois
Un million de rêves, c'est tout ce qu'il faut
Un million de rêves pour le monde qu'on va bâtir
Il y a une maison que nous pouvons construire
Chaque pièce à l'intérieur est remplie
De choses qui viennent de loin
Les choses spéciales que je compile
Chacune d'elles est là pour te faire sourire
Lors d'un jour de pluie
Ils peuvent dire, ils peuvent dire que tout cela semble fou
Ils peuvent dire, ils peuvent dire que nous avons perdu la tête
Je m'en fiche, je m'en fiche s'ils nous traitent de fous
Fuyons vers un monde que nous avons créé
Chaque nuit, je suis allongée dans mon lit
Les couleurs les plus vives remplissent ma tête
Un million de rêves me tiennent éveillée
Je pense à ce que le monde pourrait être
Une vision de celui que je vois
Un million de rêves, c'est tout ce qu'il faut
Un million de rêves pour le monde qu'on va bâtir
Aussi grand, aussi petit soit-il
Laissez-moi faire partie de tout ça
Partage tes rêves avec moi
Tu peux avoir raison, tu peux avoir tort
Mais dis-moi que tu m'emmèneras avec toi
Dans le monde que tu vois
Dans le monde duquel je ferme les yeux pour voir
Je ferme les yeux pour voir
Chaque nuit, je m'allonge dans mon lit
Les couleurs les plus vives remplissent ma tête
Un million de rêves me tiennent éveillée
Un million de rêves, un million de rêves
Je pense à ce que le monde pourrait être
Une vision de celui que je vois
Un million de rêves, c'est tout ce qu'il faut
Un million de rêves pour le monde qu'on va bâtir
Pour le monde qu'on va bâtir