Replay : traduction de Anglais vers Français
{Répétition}
Faites que ça s'arrête
Ça sonne tellement bien
Je ne peux juste pas en supporter davantage
Baisse le son, monte le son je ne sais pas
Je ne sais pas
(non)
Mais ne t'arrête pas, ne bouge pas
Reste juste là
(bien là)
Reste bien là
Reste bien là
(Je veux)
Te mettre en répétition
Te jouer partout où je vais
Pa-pa-partout où je vais
Te jouer partout où je vais
Te mettre en répétition
Te jouer partout ou je vais (te jouer partout où je vais)
Pa-pa-partout où je vais (Pa-pa-partout où je vais)
Je te joue partout où je vais (Je te joue partout où je vais)
Ouais-Ouais
Quand je met cette chanson en répétition
Je peux l'écouter toute la journée
Je peux t'écouter toute la journée
t'écouter toute la journée
Ouais-Ouais
Quand je met cette chanson en répétition
Nous pouvons la recommencer encore
et encore
Ouais-Ouais
Quand je met cette chanson en répétition
Ne t'arrête pas
(arrête)
Allume la musique, monte le son
Plus fort.
(Ouais)
Je ne veux pas manquer une seule chose
Je veux entendre chaque mélodie
(Ouais)
B-b-b-b-battant
(battant)
(battant) Battant tellement fort que tu peux la sentir
B-b-b-b-battant
Battant pour toi
(Je veux) te mettre en répétition
Te jouer partout où je vais
Pa-pa-partout où je vais
Te jouer partout où je vais
Te mettre en répétition
Te jouer partout ou je vais (te jouer partout où je vais)
Pa-pa-partout où je vais (Pa-pa-partout où je vais)
Je te joue partout où je vais (Je te joue partout où je vais)
Ouais-Ouais
Quand je met cette chanson en répétition
Je peux l'écouter toute la journée
Je peux t'écouter toute la journée
t'écouter toute la journée
Ouais-Ouais
Quand je met cette chanson en répétition
Nous pouvons la recommencer encore
et encore
Ouais-Ouais
Quand je met cette chanson en répétition
Tu es suffisant :
Tout s'effondre
Je suis tellement perdue
Je suis tellement perdue dans ton son (son)
(Ouais-Ouais)
Ouais-Ouais , (Quand je met cette chanson)
En répétition , (en répétition)
(cette chanson)
En-en répétition (en répétition)
(écoutant)
T'écoutant toute la journée (toute la journée)
T'écoutant toute la journée
Ouais-Ouais (Ouais)
Quand je met cette chanson en répétition (chanson en répétition)
Je peux l'écouter encore
et encore
Je peux t'écouter toute la journée
T'écouter toute la journée
(toute la journée)
Ouais-Ouais
Quand je met cette chanson en répétition
Nous pouvons la recommencer encore
et encore
Ouais-Ouais
(Quand je met) Met cette chanson en répétition ! (Répétition)
Ouais-Ouais
(Ouais-Ouais)
Ouais !
(Ouais !)