paroles de chanson / Zach Bryan parole / traduction Purple Gas  | ENin English

Traduction Purple Gas en Français

Interprètes Zach BryanNoeline Hofmann

Traduction de la chanson Purple Gas par Zach Bryan officiel

Purple Gas : traduction de Anglais vers Français

J'ai un permis pour un rabais de fermier à la station-service
C'est sans doute ma seule bonne veine
Mais je ne suis pas le genre d'homme
Qui accuse le croupier quand ses cartes sont pourries

J'ai une étoile solitaire dans mon œil
Plus le ciel est sombre, plus elle brille fort
J'ai des virements pétroliers et de la ficelle à emballage
Pas mal d'ardeur, ou bien peut-être que c'est la rancœur

Et si je n'étais pas un gars des plaines, j'dirais que j'ai une colline
Une colline sur laquelle je peux mourir si je ne crève pas en la grimpant
S'il y avait par ici des plateaux où un homme pourrait laisser son orgueil
Je me reposerais peut-être avant de mourir, si je n'étais pas un gars des plaines
Si je n'étais pas un gars des plaines

Je frappe de mon marteau, les cheveux peignés en arrière
Le monde défile tout flou, dis-moi, comment ça s'fait que
La ligne de mon horizon de bouge jamais
Je suppose qu'avec ça, au moins qu'on n'a jamais de doutes

On m'a appris à je jamais être le premier à frapper
Mais si t'en prends un, mets l'autre salaud dans les pommes
Dans la vie, tous les atouts et les avantages sont mythiques
La seule chance que t'as c'est d'être trop têtu pour abandonner

Et si je n'étais pas un gars des plaines, j'dirais que j'ai une colline
Une colline sur laquelle je peux mourir si je ne crève pas en la grimpant
S'il y avait par ici des plateaux où un homme pourrait laisser son orgueil
Je me reposerais peut-être avant de mourir, si je n'étais pas un gars des plaines
Si je n'étais pas un gars des plaines

Des traverses de rail qui se servent plus, un peu de fil de fer
Le gosse voisin qui s'accroche à la clôture
Un moteur qui commence toujours en douceur
Quand il fait -40, si on se sert des bons jurons

Et puis un petit verre de whisky de temps en temps
On cache la bouteille avec les médicaments
Tu peux calmer la douleur, tu peux garder le regard devant toi
Mais tu n'y arrives jamais, ça continue à tout jamais
Oh, ça n'fait que continuer à tout jamais
Tu gardes le regard baissé, ça continue à tout jamais

(Mais j'ai un permis pour un rabais de fermier à la station-service)
(J'ai un permis pour un rabais de fermier à la station-service)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Purple Gas

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole en haut du nuage
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid