Scream {in HSM 3} : traduction de Anglais vers Français
{Cri perçant}
Le jour où se ferme la porte
Les echos emplissent ton âme
Ils ne veulent pas dire qu'elle chemin prendre
Fait confiance à ton coeur
Pour trouver pourquoi tu es ici
Ouvre d'autres portes
Mais je ne suis pas sur
C'est si difficile
Les voix dans ma tête
Me disent qu'ils savent ce qu'il y a de mieux !
Elles me mettent à cran
Elle insistent, insistent
Elles insistent
Je sait qu'elles ont un plan
Mais la balle est dans mon camp
C'est d'homme a homme.
Je me débats dans un monde à l'envers
Et qui va trop vite
Que doit je faire maintenant ? Sans toi !
Je ne sait pas ou aller
Qu'elle est la bonne équipe.
Je veut faire mon propre choix
Si mauvaise que je vais crier.
Je ne peut pas choisir, je suis tellement confus
Qu'est ce que ca veut dire ?
Je veux mes propres rêves.
Tellement que je vais crier
Je tape dans les murs
Je vais les faire tomber
Je veux passer au travers
Je frappe, je cogne
Je vais frapper pour me trouver
Moi et personne d'autre
Quel chemin je ne peut pas dire
Je cherche, cherche
Je ne peut trouver la voie que
Je voudrait prendre
Je doit nous quitter demain
Rien ne fonctionne sans toi !
Je ne sait pas ou aller
Qu'elle est la bonne équipe.
Je veut faire mon propre choix
Si mauvaise que je vais crier.
Je ne peut pas choisir, je suis tellement confus
Qu'est ce que ca veut dire ?
Je veux mes propres rêves.
Tellement que je vais crier
Oui l'heure s'arrete
La foute est en délire
Ce bruit me dévore
Est-ce elle, est-ce l'amour
La musique peut-elle me suffire ?
Je doit choisir
Tu peut y arriver, tu peut y arriver
Je ne sait pas ou aller
Qu'elle est la bonne équipe.
Je veut faire mon propre choix
Si mauvaise que je vais crier.
Je ne peut pas choisir, je suis tellement confus
Qu'est ce que ca veut dire ?
Je veux mes propres rêves.
Tellement que je vais crier
Je ne sait pas ou aller
Qu'elle est la bonne équipe
Je veut faire mon propre choix
Je veut faire mon propre choix
Je ne peut pas choisir, je suis si confus
Qu'est ce que ca veut dire ?
Je veux mes propres rêves.
Tellement que je vais crier