WINTER WITHOUT YOU : traduction de Anglais vers Français
Ah, oh, oh
Chaque année, à peu près à cette époque
Les gens installent des arbres et des lumières
Et je me dis que ça ne semble pas juste
Parce que je suis sans toi
Si je pouvais faire une liste
Tu serais le premier dessus
Si je pouvais faire un vœu
Tu apparaîtrais en une minute
Si seulement c'était aussi simple
Mais il y a certaines choses que je ne peux pas changer
Alors maintenant, ce n'est pas l'hiver sans toi
Plus de joie, plus de rires
J'aimerais pouvoir
Retourner en arrière
Quand je tombe
Alors comment
Comment suis-je censé faire sans toi ?
Les jours sont devenus froids alors ne pourrais-tu pas
Dire que tu seras à la maison pour Noël
Je me fiche du gui (gui)
En secret, tu me manques toujours
Tu as l'air mignon à
Chaque fête de Noël
En postant sur mon histoire
Il neige encore un peu, ouais
Joyeux, joyeux, joyeux, élève ta voix
Tout le monde vient et élève ta voix
Alors maintenant, laisse-moi dire la vérité
Si je me souviens, nous nous asseyions près du feu en nous tenant la main
L'odeur sucrée des épices
Était-il un venscent
Mais comme la saison, tu étais
Parti avec le vent automne hiver printemps
De retour avec mes blues de décembre
Je ressens à nouveau
Alors écoute
Je veux vraiment savoir où
Nous avons mal tourné
Je veux savoir si tu voudrais
Entendre cette chanson
Et si je pouvais remonter le temps
Tu serais à nouveau dans mes bras
Mais il y a certaines choses
Que je ne peux pas changer
Alors maintenant, ce n'est pas l'hiver sans toi
Plus de joie, plus de rires
Avec ça, je pourrais
Retourner en arrière
Quand je tombe
Alors comment
Comment suis-je censé faire sans toi ?
Les jours sont devenus froids alors ne pourrais-tu pas
Dire que tu seras à la maison pour Noël
Neige lourde
Tombe par ma fenêtre
(Fenêtre, oh)
Je prie les étoiles et les anges
Non, plus de nuits solitaires
Pas moyen de se cacher
Pourquoi j'ai besoin de toi pour sûr
Alors je continue à souhaiter et à espérer
Que tu franchiras la porte
(Franchis la porte)
Tiens-moi parce que je sais que nous lutterons contre le froid
(Lutte contre la tempête)
Tant que je suis avec mon bébé, s'il te plaît
Dépêche-toi, dépêche-toi
Je resterai éveillé toute la nuit
Peu importe ce que je déballe le matin
Je ne serai pas le même, je rejouerais
Chaque moment
Il n'y a personne d'autre vers qui se tourner
Y croire comme si c'était vrai
Que tu viendrais me sauver
Tu me manques joyeusement
Maintenant dis-moi comment
Comment suis-je censé faire sans toi ?
Les jours sont devenus froids alors ne pourrais-tu pas
Dire que tu seras à la maison pour Noël
Alors maintenant, ce n'est pas l'hiver sans toi
Plus de joie, plus de rires
J'aimerais pouvoir retourner en arrière
Quand je tombe
Alors comment
Comment suis-je censé faire sans toi ?
Les jours sont devenus froids alors ne pourrais-tu pas
Dire que tu seras à la maison pour Noël
Woo, bébé parle-moi maintenant
C'est là que je m'effondre
Pas besoin de s'inquiéter
Laisse-moi retourner en arrière
Quand tout s'effondre
Dis-moi comment
Alors bébé ne le feras-tu pas