On The Road : traduction de Anglais vers Français
(Je n'ai pas besoin d'être réparé car je ne suis pas cassé
Je n'y suis pas encore mais je suis sur la route)
Je ne sortirai peut-être pas du lit aujourd'hui
Mais cela ne veut pas dire que je n'essaierai pas
Je ne dirai peut-être pas les choses que je dois dire
Mais cela ne veut pas dire que je dois mentir
Parce que j'ai gravi ces montagnes une par une
Et toujours sûr de laisser une trace de miettes
Je braverai la tempête jusqu'à ce que je voie le soleil
Et je te regarderai quand je ne me sentirai pas si fort
Je n'ai pas besoin d'être réparé car je ne suis pas cassé
Je n'ai pas besoin d'être sauvé, juste de quelqu'un à tenir
Parce que j'ai combattu pour nous deux
Je ne suis pas encore à la maison mais je suis sur la route
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Je n'y suis pas encore mais je suis sur la route
Je ne veux jamais tomber et te laisser tomber
Je ferai de mon mieux pour garder les pieds sur terre
Si je trébuche, sache que je reviendrai (reviendrai)
La pensée de toi me portera maintenant
Parce que j'ai gravi ces montagnes une par une
Et toujours sûr de laisser une trace de miettes
Je braverai la tempête jusqu'à ce que je voie le soleil (jusqu'à ce que je voie le soleil)
Et je te regarderai quand je ne me sentirai pas si fort
Je n'ai pas besoin d'être réparé car je ne suis pas cassé
Je n'ai pas besoin d'être sauvé, juste de quelqu'un à tenir
Parce que j'ai combattu pour nous deux
Je ne suis pas encore à la maison mais je suis sur la route (je suis sur la route)
Je rentre à la maison, ouais, je rentre à la maison
Je n'y suis pas encore mais je suis sur la route (je rentre à la maison)
Je rentre à la maison (je n'ai pas besoin d'être réparé)
Je rentre à la maison (car je ne suis pas cassé)
Je n'y suis pas encore mais je suis sur la route (je suis sur la route)
Je rentre à la maison (car j'ai combattu)
Je rentre à la maison (pour nous deux)
Je n'y suis pas encore (non, je n'y suis pas)
Mais je suis sur la route (mais je suis sur la route)
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Je n'y suis pas encore mais je suis sur la route