Make It Shine (Victorious Theme) : traduction de Anglais vers Français
Me voici encore une fois
Je me sens perdu mais de temps en temps
Je respire pour le laisser partir
Et tu ne sais pas où tu es maintenant
Ce à quoi cela pourrait aboutir
Si seulement quelqu'un pouvait entendre
Quand tu comprends comment
Tu es perdu dans l'instant
Tu disparais
Tu n'as pas à avoir peur de mettre ton rêve en action
Tu ne vas jamais disparaître, tu seras l'attraction principale
Pas une fantaisie, souviens-toi juste de moi
Quand tout se passe bien
Parce que tu sais que si tu vis dans ton imagination
Demain tu seras la fascination de tout le monde
Dans ma victoire, souviens-toi juste de moi
Quand je le fais briller
Atteindre haut se sentir bas
Je m'accroche et je laisse aller
J'aime briller, je brillerai pour toi
Et il est temps de montrer au monde comment
C'est un peu plus proche tant que je suis prêt à partir
Tout ce que nous avons est maintenant
Tant que tu le sens en toi, tu sais
Tu n'as pas à avoir peur de mettre ton rêve en action
Tu ne vas jamais disparaître, tu seras l'attraction principale
Pas une fantaisie, souviens-toi juste de moi
Quand tout se passe bien
Parce que tu sais que si tu vis dans ton imagination
Demain tu seras la fascination de tout le monde
Dans ma victoire, souviens-toi juste de moi
Quand je le fais briller
Tout le monde peut te dire comment tout a été dit et fait
Que les temps difficiles changeront ton esprit
Et te feront vouloir fuir
Mais tu le veux et tu en as besoin
Comme tu as besoin de respirer l'air
S'ils doutent de toi, crois-y simplement
C'est suffisant pour t'y amener
Tu n'as pas à avoir peur de mettre ton rêve en action
Tu ne vas jamais disparaître, tu seras l'attraction principale
Pas une fantaisie, souviens-toi juste de moi
Quand tout se passe bien
Parce que tu sais que si tu vis dans ton imagination
Demain tu seras la fascination de tout le monde
Dans ma victoire, souviens-toi juste de moi
Quand je le fais briller