Non l'hai mica capito : traduction de Italien vers Français
(Tu t'endors le soir, tu te réveilles avec le soleil)
(Tu es claire comme l'aube)
(Tu es fraîche comme l'air)
Désolé, je n'ai pas compris
Veux-tu répéter, qu'avais-tu à faire ?
D'aussi important
Que tu ne peux absolument pas reporter
Ne me dis pas, je t'en prie
Ne me dis pas que tu devais juste étudier
Et tu penses que c'est une bonne raison
Pour ne même pas me donner de nouvelles
Oui, je t'ai compris
L'école t'intéresse plus
Et puis qui sait à quel point tu es douée
Mais excuse-moi parmi les différents intérêts que tu as
Dis-moi quelle place tu me donnes
Je t'aime, tu n'as pas compris
Je t'aime, laisse tomber la robe
Je t'aime, ne change pas de sujet, arrête de plaisanter
Je t'aime, arrête de jouer
Je t'aime, à un certain moment tu dois te donner
Je t'aime, tu ne peux pas te faire courtiser éternellement
Désolé, qu'est-ce que ça peut me faire de la robe que tu portes
J'aime comme tu es
Tu ne dois pas me traiter comme tous ces garçons
Que tu as de temps en temps
Qui sait ce que je paierais, qui sait ce que je paierais
Pour pouvoir voir ce que tu as dans la tête
Si tu te moques de moi, je te jure
Je ne te pardonnerais pas
Je t'aime, tu n'as pas compris
Je t'aime, laisse tomber la robe
Je t'aime, ne change pas de sujet, arrête de plaisanter
Je t'aime, arrête de jouer
Je t'aime, à un certain moment tu dois te donner
Je t'aime, tu ne peux pas te faire courtiser éternellement
Oui, je t'ai compris
L'école t'intéresse plus (que tout le reste)
Et puis qui sait à quel point tu es douée
Mais excuse-moi parmi les différents intérêts que tu as
Dis-moi quelle place tu me donnes, tu me donnes, tu me donnes
Je t'aime, tu n'as pas compris
Je t'aime, laisse tomber la robe
Je t'aime, ne change pas de sujet, arrête de plaisanter
Je t'aime, tu ne comprends rien
Je t'aime, un accident
Je t'aime, malgré tout
Je t'aime
(Je t'aime, uh)
(Je t'aime, uh)
(Je t'aime, uh)
(Je t'aime, uh)
(Je t'aime, uh)
(Je t'aime, uh)
(Je t'aime, uh)