paroles de chanson / Tom Waits parole / traduction Downtown Train  | ENin English

Traduction Downtown Train en Français

Interprète Tom Waits

Traduction de la chanson Downtown Train par Tom Waits

Downtown Train : traduction de Anglais vers Français

{Train de centre-ville}

Dehors, une autre lune jaune,
A fait un trou dans la nuit, oui...
Je sors par la la fenêtre et descends la rue
Je brille comme un sou neuf.
Les trains de la ville sont pleins...
De ces fillettes de Brooklyn,
Ils essaient de sortir de leurs petits mondes.

Tu agites la main et ils s'enfuient comme des corneilles,
Ils n'ont rien qui pourrait capturer ton coeur,
Ils ne sont que des épines sans la rose,
Méfies-toi d'eux dans le noir,
Ohh, si j'étais celui là,
Celui que tu choisirais pour être le seul, à toi,
Ohh, ne peux-tu pas m'entendre maintenant ?
Ne peux-tu pas m'entendre ?

[Refrain :]
Vais-Je te voir ce soir,
Dans un train de la ville ?
Toutes les nuits c'est la même chose,
Tu me laisses seul.

Maintenant, je connais ta fenêtre et je sais qu'il est tard,
Je connais tes escaliers et tes entrées,
Je marche sur ta rue et passe ton portillon
Je me tiens debout dans la lumière aux quatre coins de rue,
Tu les regardes quand ils tombent.
(Ils ont tous des crises du coeur,)
Ils restent au carnaval,
Mais ils ne te gagneront jamais à nouveau.

[Refrain :]
Vais-Je te voir ce soir,
Dans un train de la ville ?
Toutes les nuits, toutes les nuits, c'est la même chose,
(Tu me laisse seul)
Vais-Je te voir ce soir,
Dans un train de la ville ?
Tous mes rêves tombent comme la pluie,
Dans un train de la ville.
Tous dans un train de centre- ville,
Train de centre-ville
Ooohh bébé,
Un train de centre-ville.
Crédits traduction : traduction ajoutée par LifeIsA_Song

Commentaires sur la traduction de Downtown Train

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid