paroles de chanson / Tokio Hotel parole / traduction When We Were Younger  | ENin English

Traduction When We Were Younger en Français

Interprète Tokio Hotel

Traduction de la chanson When We Were Younger par Tokio Hotel officiel

When We Were Younger : traduction de Anglais vers Français

Nous avions les mêmes rêves
Personne ne voyait ce que nous pouvions voir
Nous étions plus jeunes
Nous étions plus jeunes

La vie en noir et blanc
Est devenue colorée et lumineuse
Nous étions plus jeunes
Quand nous étions plus jeunes (uhu-uhh)

J'ai vécu comme ça
J'ai aimé comme ça
Tout ce que je voulais, c'était quelque chose de réel et d'honnête
J'ai trébuché comme ça
Parfois, j'ai perdu la tête
Rien de ce que je voulais
(Mais il fallait que ça arrive)

Parce que certaines choses ne changent jamais
Nous nous sentons déplacés
Nos cœurs battent toujours de la même façon
De Berlin à L.A.
Les mêmes étoiles sous lesquelles nous sommes
Comme quand nous étions plus jeunes

(Comme quand nous étions plus jeunes)

Avançant et regardant en arrière
Nous accrochant à ce que nous avons
Et l'océan
Est entre nous

Je regarde le ciel
Alors que les années passent
Comme les couleurs des feuilles
Changent les rues et
J'ai trébuché comme ça
Parfois, j'ai perdu la tête
Rien de ce que je voulais
(Mais il fallait que ça arrive)

Parce que certaines choses ne changent jamais
Nous nous sentons déplacés
Nos cœurs battent toujours de la même façon
De Berlin à L.A.
Les mêmes étoiles sous lesquelles nous sommes
Comme quand nous étions plus jeunes

(Comme quand nous étions plus jeunes)

Je regarde le ciel
Alors que les années passent
Je regarde le ciel

(Comme quand nous étions plus jeunes)

Parce que certaines choses ne changent jamais
Nous nous sentons déplacés
Nos cœurs battent toujours de la même façon
De Berlin à L.A.
Les mêmes étoiles sous lesquelles nous sommes
Comme quand nous étions plus jeunes
Je regarde le ciel
(Comme quand nous étions plus jeunes)
Alors que les années passent, passent
(Comme quand nous étions plus jeunes)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de When We Were Younger

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid