Courtesy Of the Red, White And Blue (The Angry American) : traduction de Anglais vers Français
Les filles américaines et les gars américains
Nous nous lèverons toujours et saluerons
Nous reconnaîtrons toujours
Quand nous voyons Old Glory voler
Il y a beaucoup d'hommes morts
Pour que nous puissions dormir en paix la nuit quand nous posons notre tête
Mon père a servi dans l'armée
Où il a perdu son œil droit mais il a hissé un drapeau dans notre cour
Jusqu'au jour où il est mort
Il voulait que ma mère, mon frère, ma sœur et moi
Grandir et vivre heureux
Dans le pays de la liberté
Maintenant, cette nation que j'aime est tombée sous l'attaque
Un puissant coup de poing est venu voler de quelque part à l'arrière
Dès que nous avons pu voir clairement
À travers notre gros œil noir
Homme, nous avons illuminé votre monde
Comme le quatrième de juillet
Hé Oncle Sam, mets ton nom en haut de sa liste
Et la Statue de la Liberté a commencé à secouer son poing
Et l'aigle volera homme, ce sera l'enfer
Quand vous entendrez la mère liberté commencer à sonner sa cloche
Et on a l'impression que le monde entier vous tombe dessus
Oh, offert par la courtoisie du rouge blanc et bleu
Oh, et la justice sera rendue et la bataille fera rage
Ce gros chien se battra quand vous secouerez sa cage
Et vous regretterez d'avoir embêté
Les États-Unis d'Amérique.
Parce que nous mettrons un coup de pied dans ton cul
C'est la façon américaine
Hé Oncle Sam, mets ton nom en haut de sa liste
Et la Statue de la Liberté a commencé à secouer son poing
Et l'aigle volera, ce sera l'enfer
Quand vous entendrez la mère liberté commencer à sonner sa cloche
Et on aura l'impression que le monde entier vous tombe dessus
Oh, offert par la courtoisie du rouge blanc et bleu
Oh-oh, du rouge, blanc et bleu
Oh-oh, de mon rouge, blanc et bleu