paroles de chanson / TINI parole / traduction Si Tú Supieras  | ENin English

Traduction Si Tú Supieras en Français

Interprète TINI

Traduction de la chanson Si Tú Supieras par TINI officiel

Si Tú Supieras : traduction de Espagnol vers Français

Un, deux, trois

Si tu savais, si tu savais
Que je te donnerais toute ma vie pour
Que tu m'aimes, que tu m'aimes
Parmi tant de gens, bébé, comprends
Que je veux juste être avec toi
Reste avec moi
Tu sais qu'il y a plus de raisons d'aimer
Tu es ma destinée
Bébé, comprends que je veux juste être avec toi

Avec toi dans le lit la nuit
Avec toi dans la rue le jour
Pour que tout le monde le sache
Je te dis : "mien", tu me dis : "mienne"
La magie entre nous
Nous vivons un fantasme
Je sais que même si j'ai été avec d'autres
Aujourd'hui, je ressens des choses que je ne ressentais pas (eh)

Je sais que ce n'est pas un rêve, c'est de l'amour réel
Prends soin de ma vie, ça coule naturellement
Et ce qui s'est passé entre nous
Ne sera jamais éphémère
Quand tu me dis "poupée"
Je sens que je meurs, je sens que je meurs

Si tu savais, si tu savais
Que je te donnerais toute ma vie pour
Que tu m'aimes, que tu m'aimes
Parmi tant de gens, bébé, comprends
Que je veux juste être avec toi
Reste avec moi
Tu sais qu'il y a plus de raisons d'aimer
Tu es ma destinée
Bébé, comprends que je veux juste être avec toi

Comment puis-je t'expliquer ?
Bien que notre amour semble vivre dans des chansons
Il est beaucoup plus grand et est dans nos cœurs
Je sais que tu me comprends, je sais, je le sais
Parfois nous nous disputons, que pouvons-nous faire ?
Mais je t'aime et tu m'aimes aussi

Si tu savais, si tu savais
Que je te donnerais toute ma vie pour
Que tu m'aimes, que tu m'aimes
Parmi tant de gens, bébé, comprends
Que je veux juste être avec toi
Reste avec moi
Tu sais qu'il y a plus de raisons d'aimer
Tu es ma destinée
Bébé, comprends que je veux juste être avec toi

Uh, je ne suis pas capable, je ne suis pas capable
De vivre ma vie si tu pars
Je suis capable, je suis capable
De t'aimer comme personne d'autre, eh
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Walt Disney Music Company, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Si Tú Supieras

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid