Maldita Foto : traduction de Espagnol vers Français
24 heures semblent un siècle sans toi
Bébé, je ne sais pas qui je suis si je ne suis pas avec toi
24 heures et je suis toujours ici sans toi
En me souvenant, bien que j'ai une mauvaise mémoire
Bébé, je ne t'oublie pas
Une autre nuit sans toi
Je ne sais plus ce que c'est de dormir
Maudite photo
Qui me rappelle qu'il n'y a pas de nous
Un autre jour sans toi
Si le soleil s'est levé, je ne l'ai pas vu
Cœur brisé
Ça me fait tellement mal que je n'en veux plus
Comment serait-ce de te revoir ?
Le fait que je ne t'écrive pas ne signifie pas que j'ai oublié
Les baisers que nous avons échangés à Buenos Aires
Avec ton accent, tu me parles et je perds mon souffle
C'est que le tien avec le mien se combine, moi ton homme et toi ma mine
Si tu continues à danser comme ça, je déménage en Argentine
Si tu savais que je suis même devenu ami avec ta voisine
Pour savoir si tu es toujours seule ou si tu marches avec un autre
Je pense aussi à toi toute la nuit
Je n'oublie pas quand j'ai entendu
Comment tu me disais à l'oreille "Je t'aime, che"
Je sens que le temps se suspend, tu lui as mis une broche
En regardant encore ta photo, je me suis encore couché tard
Je pense à toi toute la nuit
Je n'oublie pas quand j'ai entendu
Comment tu me disais à l'oreille "Je t'aime, che"
Je sens que le temps se suspend, tu lui as mis une broche
En regardant encore ta photo, je me suis encore couché tard
Une autre nuit sans toi
Je ne sais plus ce que c'est de dormir
Maudite photo
Qui me rappelle qu'il n'y a pas de nous
Un autre jour sans toi
Si le soleil s'est levé, je ne l'ai pas vu
Cœur brisé
Ça me fait tellement mal que je n'en veux plus
Et un par un tes souvenirs arrivent
Qui me rappellent que j'ai merdé avec toi
Tu ne m'as pas voulu, ça je le sais déjà
Toutes mes amies me détestent
Pour penser à toi quand je devrais déjà t'oublier
Je prends un verre et je ne pense qu'à t'appeler
Penser à toi quand je devrais déjà t'oublier
Quelque chose doit être mal en moi
Si je veux encore t'appeler
Une autre nuit sans toi
Je ne sais plus ce que c'est de dormir
J'ai ta photo
Dis-moi si tu penses aussi à nous
Un autre jour sans toi
Si le soleil s'est levé, je ne l'ai pas vu
Cœur brisé
Ça me fait tellement mal que je n'en veux plus
Maudite photo
Manuel Turizo
TINI, TINI