If I Was a River : traduction de Anglais vers Français
Ooh
Ouais, ouais
Si j'étais le soleil
Je brillerais ma lumière
Pour éclairer ton monde
Et si j'étais la pluie
Je laverais tes larmes
Je garderais ton monde juste
Je serais ta lumière dans la nuit
Si j'étais le ciel
Je ferais pleuvoir l'amour dans ta vie, oh
Si, si j'étais une rivière (si j'étais une rivière)
Tu serais mon océan (mon océan)
Chaque ruisseau me mènerait à tes bras
Et si, si j'étais une rivière (si j'étais une rivière)
Je coulerais vers toi pour toujours (pour toujours)
L'amour coulerait pour toujours dans ce cœur à moi
Si je (si je), si je
Étais une rivière, ouais
Si j'étais le vent
Je te porterais (te porterais)
Au-dessus des nuages
Et si j'étais la terre
Je serais ton solide terrain
Si je pouvais, je serais
Tout ce dont tu aurais jamais besoin
Je serais ton monde
Tu es le seul monde qu'il y a pour moi, ohh
Si, si j'étais une rivière (si j'étais une rivière)
Tu serais mon océan (tu serais mon océan)
Chaque ruisseau me mènerait à tes bras
Et si, si j'étais une rivière (si j'étais une rivière)
Je coulerais vers toi pour toujours
L'amour coulerait pour toujours dans ce cœur à moi (dans ce cœur à moi)
Si je (si je), si je
Si j'étais une rivière
Je courrais dans tes bras
Dans tes bras
Oh ouais
Je courrais vers toi, bébé
Oh, ouais, ouais
Si, si j'étais une rivière (si j'étais une rivière)
Tu serais mon océan (tu serais mon océan)
Chaque ruisseau me mènerait à tes bras (il me mènerait là)
Et si, si j'étais une rivière (si j'étais une rivière)
Je coulerais vers toi pour toujours (voudrais-tu couler vers moi, bébé ?)
L'amour coulerait pour toujours dans ce cœur à moi (dans ce cœur à moi)
(Si j'étais une rivière)
Si j'étais une rivière (si j'étais une rivière)
Tu serais mon océan (tu serais mon océan)
Chaque ruisseau me mènerait à tes bras (il me mènerait là dans tes bras)
Et si (si j'étais une rivière)
Si j'étais une rivière (si j'étais une rivière)
Je coulerais vers toi pour toujours (vers toi pour toujours)
L'amour coulerait pour toujours dans ce cœur à moi
Et si je (si je), si je
Si j'étais une rivière
Si j'étais une rivière
Si je, si j'étais une rivière
Si j'étais ta rivière
(Si j'étais) si je
(Si j'étais) si j'étais une rivière
Laisse-moi être, laisse-moi être ta rivière, bébé
(Si j'étais) si je
(Si j'étais) si j'étais une rivière
Ooh, Si j'étais ta rivière
(Si j'étais) si je
(Si j'étais) si j'étais une rivière
Je veux être ta rivière
Laisse-moi être, laisse-moi être
(Si j'étais) si je
(Si j'étais) si j'étais une rivière
Si j'étais une rivière
(Si j'étais) si je