Que Situação / Melhor Amiga Da Minha Namorada / Derê : traduction de Portugais vers Français
Energia, c'est de la samba
Dès que je suis arrivé, je me suis arrêté et je t'ai vu
Quelle déception pour mon cœur, pour mon cœur
Je ne me suis pas habitué à l'idée de te partager
Ce n'est pas facile, non
Quelle situation, quelle situation
Parce que vous étiez juste là
Ne vois-tu pas que je veux fuir de vous
Tu aurais pu au moins m'avertir (m'avertir) tu dois ouvrir la bouche, tu dois ouvrir la bouche
(Que tu allais passer la nuit avec ton petit ami) ouvre la bouche, ouvre la bouche, uh
Trouve un moyen pour qu'on puisse rester
Le temps qu'il nous reste à cette fête, il suffit de frapper
Frappe-le, insulte-le, dis-lui de partir
Je sais que je suis ton désir, tu es aussi mon désir
(Laisse-le maintenant) allons ici, oh, allons ici
Trouve un moyen pour qu'on puisse rester
Le temps qu'il nous reste à cette fête
Frappe-le, insulte-le, dis-lui de partir
Je sais que je suis ton désir, tu es aussi mon désir
Laisse-le maintenant
Serginho, viens avec moi ici, oh
Chaque fois, c'est de plus en plus difficile à cacher
(Cet échange de regards) mon parrain, entre toi et moi
Meilleure amie de ma (petite amie) ouais
J'ai peur mais je te désire, toi
Mais ce truc reste un secret
Nous ne sommes pas coupables, il n'y avait pas d'autre moyen
Si Cupidon, je voulais entendre, ouvre ta bouche, ouvre ta bouche
Ah, comme cette vie est drôle
Je vis un conte de fées
(Tout à cause d'un plaisir) chante là, chante là, chante là
Ah, je suis dans l'erreur et tu es dans l'erreur
Parce que j'aime ma petite amie
Mais je ne peux pas te perdre, oh
Je ne peux pas et je ne veux pas
Ah, comme cette vie est drôle
Je vis un conte de fées
(Tout à cause d'un plaisir) d'un plaisir
Ah, je suis dans l'erreur et tu es dans l'erreur
Parce que j'aime ma petite amie
Mais je ne peux pas te perdre, oh
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Je te veux
Pour ressentir une telle émotion
Seul l'amour pourra mettre fin
À la tristesse de mon cœur
Ah, viens pour rester
Et la porte est ouverte, mon amour
C'est trop de désir, c'est de la passion
Je ne t'oublierai jamais
Et je sais
Je te désire et je te veux et je t'aime
Et j'assume que c'est sérieux
Je veux la paix en moi
J'ai de l'amour à t'offrir, je le sais toujours
Et je sais
Je te désire et je te veux et je t'aime
Et j'assume que c'est sérieux
Je veux la paix en moi
J'ai de l'amour à t'offrir
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Derê, dererere (Belo)
Derererere
Vous êtes incroyables, hein