Spiraling Shape : traduction de Anglais vers Français
{Forme en spirale}
Tu vas vers le bas, vers le bas, vers le bas
Pas moyen de s'arrêter
Alors que tu tombes, entends mon appel
Non, non, non
Ecoute mon avertissement et
Prends en compte ces
Quelques conseils
Arrête, arrête, arrête
Brouillant la vue, tête entre les mains, contre la vitre
Dans le noir, tu crées une forme en spirale
En mettant toutes les raisons de côté tu échanges
Ce que tu as contre cette chose hypnotisante et bizarre
Cette forme en spirale te rendras fou
(Tout le monde veut voir ce truc remuer)
Mais tout le monde veut voir ce truc remuer
(Tout le monde veut voir ce truc)
Et personne ne sait vraiment à quoi ça ressemble
Mais tout le monde dit que c'est bien
Et ils l'ont entendu de la spirale dans leurs yeux
Ça pourrait devenir excellent
Ou bien des blessures graves
Qu'une seule façon de le savoir
Vas, vas, vas
Vas-y, ruine ta vie
Ça pourrait être bien
Qui peut dire ce qui est bien ou ne l'est pas?
Personne ne peut
Tends tes bras et tu tombes par la fenêtre
Et n'agrippant rien tu dérapes dans le trou
Tes cris de terreur sont inaudibles, happés
Par la spirale devant toi
La forme en spirale te rendras fou
(Tout le monde veut voir ce truc remuer)
Mais tout le monde veut voir ce truc remuer
(Tout le monde veut voir ce truc)
Et maintenant que tu as essayé, te revoilà pour affirmer
Que la forme en spirale était fausse
Tu n'as pas aimé, tu n'y as jamais cru
Il n'y aura pas de deuxième fois, tu n'iras plus jamais
La forme en spirale te rendras fou
(Tout le monde veut voir ce truc remuer)
Mais tout le monde veut voir ce truc remuer
(Tout le monde veut voir ce truc)
Et personne ne sait vraiment à quoi ça ressemble
Mais tout le monde dit que c'est bien
Et ils l'ont entendu de la spirale dans leurs yeux
(Spirale dans leurs yeux)
Brouillant la vue, tête entre les mains, contre la vitre
Dans le noir, tu crées une forme en spirale
En mettant toutes les raisons de côté tu échanges
Ce que tu as contre cette chose hypnotisante et bizarre
La forme en spirale te rendras fou
(Tout le monde veut voir ce truc remuer)
Mais tout le monde veut voir ce truc remuer
(Tout le monde veut voir ce truc)
Ne passe pas toute ta vie à te demander
(Tout le monde veut voir ce truc)
in English