Secret : traduction de Anglais vers Français
J'ai un secret
Peux-tu le garder ?
Promets, celui-ci tu le sauveras
Mieux vaut le verrouiller dans ta poche
Emportant celui-ci à la tombe
Si je te le montre, alors je te connais
Tu ne diras pas ce que j'ai dit
Car deux peuvent garder un secret
Si l'un d'eux est mort
Pourquoi souris-tu
Comme si on t'avait dit un secret
Maintenant tu mens
Parce que tu as juré de le garder
Mais personne ne garde un secret
Personne ne garde un secret
Pourquoi quand nous faisons nos actes les plus sombres
Est-ce qu'on raconte ?
Ils brûlent dans nos cerveaux
Devenant un enfer vivant
Parce que tout le monde raconte
Tout le monde raconte
J'ai un secret
Peux-tu le garder ?
Promets, celui-ci tu le sauveras
Mieux vaut le verrouiller dans ta poche
Emportant celui-ci à la tombe
Si je te le montre, alors je te connais
Tu ne diras pas ce que j'ai dit
Car deux peuvent garder un secret
Si l'un d'eux est mort
Regarde dans mes yeux
Maintenant tu deviens somnolent
Es-tu hypnotisé
Par les secrets que tu gardes ?
Je sais ce que tu gardes
Je sais ce que tu gardes
J'ai un secret
Peux-tu le garder ?
Promets, celui-ci tu le sauveras
Mieux vaut le verrouiller dans ta poche
Emportant celui-ci à la tombe
Si je te le montre, alors je te connais
Tu ne diras pas ce que j'ai dit
Car deux peuvent garder un secret
Si l'un d'eux est mort
"Allison ?"
"Oui, Catherine"
"J'ai quelque chose à te dire, mais
Tu dois promettre de ne jamais le dire à personne"
"Je promets"
"Jures-tu sur ta vie ?"
"Je jure sur ma vie"
Tu as juré que tu ne dirais jamais
Tu as juré que tu ne dirais jamais
Tu as juré que tu ne dirais jamais
Tu as juré que tu ne dirais jamais
J'ai un secret
Peux-tu le garder ?
Promets, celui-ci tu le sauveras
Mieux vaut le verrouiller dans ta poche
Emportant celui-ci à la tombe
Si je te le montre, alors je te connais
Tu ne diras pas ce que j'ai dit
Car deux peuvent garder un secret
Si l'un d'eux est mort
J'ai un secret
Peux-tu le garder ?
Promets, celui-ci tu le sauveras
Mieux vaut le verrouiller dans ta poche
Emportant celui-ci à la tombe
Si je te le montre, alors je te connais
Tu ne diras pas ce que j'ai dit
Car deux peuvent garder un secret
Si l'un d'eux est mort
J'ai un secret
Peux-tu le garder ?
Promets, celui-ci tu le sauveras
Mieux vaut le verrouiller dans ta poche
Emportant celui-ci à la tombe
Si je te le montre, alors je te connais
Tu ne diras pas ce que j'ai dit
Car deux peuvent garder un secret
Si l'un d'eux est mort
Oui, deux peuvent garder un secret
Si l'un d'eux est mort
Oui, deux peuvent garder un secret
Si l'un de nous est mort