Pretty Fly : traduction de Anglais vers Français
Gunter glieben glauten globen
Donne-le moi, bébé (uh huh, uh huh)
Donne-le moi, bébé (uh huh, uh huh)
Donne-le moi, bébé (uh huh, uh huh)
Et toutes les filles disent, je suis plutôt cool pour un mec blanc
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis
Tu sais, c'est un peu difficile de s'en sortir aujourd'hui
Notre sujet n'est pas cool mais il fait semblant quand même
Il n'a peut-être pas d'idée et il n'a peut-être pas de style
Mais tout ce qu'il lui manque, eh bien, il le compense par le déni
Alors ne débattez pas, un joueur droit
Tu sais qu'il ne comprend vraiment pas de toute façon
Va jouer sur le terrain et reste vrai
Pour toi, pas question, pour toi, pas question
Alors si tu ne notes pas, surcompense juste
Au moins tu sais que tu peux toujours aller sur Ricki Lake
Le monde a besoin de wannabes
Hey, hey, fais ce truc tout neuf
Donne-le moi, bébé (uh huh, uh huh)
Donne-le moi, bébé (uh huh, uh huh)
Donne-le moi, bébé (uh huh, uh huh)
Et toutes les filles disent, je suis plutôt cool (pour un mec blanc)
Il a besoin de quelques airs cool, pas n'importe lesquels suffiront
Mais ils n'avaient pas Ice Cube alors il a acheté Vanilla Ice
Maintenant, en se promenant dans sa Pinto, il voit des potes passer
Mais s'il regarde deux fois, ils vont lui botter le cul
Alors ne débattez pas, un joueur droit
Tu sais qu'il ne comprend vraiment pas de toute façon
Va jouer sur le terrain et reste vrai
Pour toi, pas question, pour toi, pas question
Alors si tu ne notes pas, surcompense juste
Au moins tu sais que tu peux toujours aller sur Ricki Lake
Le monde aime les wannabes
Hey, hey, fais ce truc tout neuf
Maintenant, il se fait tatouer, ouais, il se fait encrer
Il a demandé un 13 mais ils ont dessiné un 31
Les amis disent qu'il essaie trop fort et qu'il n'est pas vraiment branché
Mais dans sa propre tête, il est le, il est le voyage le plus cool
Donne-le moi, bébé (uh huh, uh huh)
Donne-le moi, bébé (uh huh, uh huh)
Donne-le moi, bébé (uh huh, uh huh)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis
Alors ne débattez pas, un joueur droit
Tu sais qu'il ne comprend vraiment pas de toute façon
Va jouer sur le terrain et reste vrai
Pour toi, pas question, pour toi, pas question
Alors si tu ne notes pas, surcompense juste
Au moins tu sais que tu peux toujours aller sur Ricki Lake
Le monde a besoin de wannabes
Le monde aime les wannabes
Allons chercher encore plus de wannabes
Hey, hey, fais ce truc tout neuf