paroles de chanson / The Lumineers parole / traduction I Ain't Nobody's Problem  | ENin English

Traduction I Ain't Nobody's Problem en Français

Interprète The Lumineers

Traduction de la chanson I Ain't Nobody's Problem par The Lumineers

I Ain't Nobody's Problem : traduction de Anglais vers Français

{Je ne suis le problème de personne}

Bien, je ne suis le problème de personne mais le mien
Je le dis, je ne suis le problème de personne mais le mien
Je le dis, je ne me dispute plus avec personne, ne t’approche plus de moi bébé, tu ne me manqueras plus jamais
Je ne suis le problème de personne mais le mien

Bien, je le suis trouvé un endroit
Dans tous les sourires que tu as gâchés
Et chaque autre regard négligent que tu as jeté sur le côté
Bien, dans mon cœur, je sais que c’est vrai
Que je ne veux plus t’aimer
Et c’est la vérité, ce n’est pas se sentir bien, mais, bébé, c’est ce qui est juste

Parce que je ne suis le problème de personne mais le mien
Je le dis, je ne suis le problème de personne mais le mien
Je le dis, je ne me dispute plus avec personne, ne t’approche plus de moi bébé, tu ne me manqueras plus jamais
Je ne suis le problème de personne mais le mien

Bien, j’ai eu ma part d’amour, j’ai pris soin de beaucoup de gens
Parfois, je pourrais devenir méchant dans ma fierté
Mais je fume l’air de la montagne bébé, j’ai été ici
J’ai été ici
Durant les moments où j’étais seul bébé je n’ai pas pleuré

Parce que je ne suis le problème de personne mais le mien
Je le dis, je ne suis le problème de personne mais le mien
Je le dis, je ne me dispute plus avec personne, ne t’approche plus de moi bébé, tu ne me manqueras plus jamais
Je ne suis le problème de personne mais le mien

Il y a des moments, la nuit, quand il fait froid dehors, la lune ne brille pas, les vents pleurent
Je me demande si tu es à la maison et si tu me laisserais rentrer
Nous pourrions nous blottir près du vieux feu, nous pourrions rallumer certains charbons brûlés
Nous pourrions nous aimer comme les jours chauds
Je dis non non non non

Parce que je ne suis le problème de personne mais le mien
Je le dis, je ne suis le problème de personne mais le mien
Je le dis, je ne me dispute plus avec personne, ne t’approche plus de moi bébé, tu ne me manqueras plus jamais
Je ne suis le problème de personne mais le mien
Bien, je ne suis le problème de personne mais le mien
Je le dis, je ne suis le problème de personne mais le mien
Je le dis, je ne me dispute plus avec personne, ne t’approche plus de moi bébé, tu ne me manqueras plus jamais
Je ne suis le problème de personne mais le mien
Crédits traduction : traduction ajoutée par panpin

Commentaires sur la traduction de I Ain't Nobody's Problem

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid