Five Get Over Excited : traduction de Anglais vers Français
{Cinq jeunes tout fous}
M'amuse, m'amuse, m'amuse
M'amuse, m'amuse, m'amuse
M'amuse, m'amuse, m'amuse
M'amuse, m'amuse, m'amuse
Des posters de James Dean sur leurs murs
(Cinq jeunes tués en voiture)
Quelle triste petite fin à tout ça
(Cinq jeunes tués en voiture)
La dernière fois qu'on les a vus, ils s'amusaient beaucoup
(Cinq jeunes tombés dans une rivière)
Pieds nus et en cavale
(Cinq jeunes tombés dans une rivière)
Je suis un fou de Scandinavie
Je recherche un mec dans les environs de Londres
Il doit être cinglé et Sagittaire
Car je suis Lion et super drôle
Ce qui
M'amuse, m'amuse, m'amuse (Jérémy)
M'amuse, m'amuse, m'amuse (Fifi)
M'amuse, m'amuse, m'amuse (Jérémy)
M'amuse, m'amuse, m'amuse
La dernière fois qu'on les a vus, ils buvaient la bière fabriquée par le père de l'un d'eux
(Cinq jeunes empoisonnés en dinant)
Ils chantaient "Mamma Mia" d'Abba
(Cinq jeunes empoisonnés en dinant)
Ils sont tombés raides morts en regardant "Les Sentinelles de l'Air" voler dans le ciel
(Cinq jeunes tout fous)
Sur un poster au mur, on peut lire "Pourquoi?"
(Cinq jeunes tout fous)
Je suis Guy de Camden Town (*)
J'ai les cheveux frisés mais je met du gel pour les aplatir
Mes vêtements sont noirs mais mon pain est grillé
Je suis vraiment fan de la Motown à ses débuts
Ce qui
M'amuse, m'amuse, m'amuse (Jérémy)
M'amuse, m'amuse, m'amuse (Fifi)
M'amuse, m'amuse, m'amuse (Jérémy)
M'amuse, m'amuse, m'amuse
Faire semblant d'être affecté, une occupation classique
Ça te fait te douter dès le tout début
La tête qu'elle fait, c'est exactement la même que la dernière fois
Tu en conclus qu'elle n'a tout simplement pas de cœur
M'amuse, m'amuse, m'amuse (Jérémy)
M'amuse, m'amuse, m'amuse (Fifi)
M'amuse, m'amuse, m'amuse (Jérémy)
M'amuse, m'amuse, m'amuse
(*) Quartier de Londres