paroles de chanson / The Script parole / traduction You Won't Feel a Thing  | ENin English

Traduction You Won't Feel a Thing en Français

Interprète The Script

Traduction de la chanson You Won't Feel a Thing par The Script

You Won't Feel a Thing : traduction de Anglais vers Français

{Tu ne sentiras rien}

J'ai été frappé
On m'a craché au visage
J'ai été rabaissé, accablé
Au dernier endroit
J'ai menti, été honteux
J'ai été déshonoré
J'ai été l'ex-communiqué de chaque lieu saint
J'ai été tabassé et volé
J'ai été laissé pour mort
Pour la façon dont je regarde
Pour les choses que j'ai dites

Quand les problèmes pensent qu'ils nous ont trouvé
Le monde s'écroule autours de nous
Je te promets bébé que tu ne ressentiras jamais
Tu ne ressentiras rien

Parce que je vais le prendre par le menton
Eh, pour toi
Alors poses tes coupures et des ecchymoses sur ma peau
Je te promets que tu ne sentiras rien, oh
Parce que tout ce que le monde pourrait jeter
Je me tiendrais devant toi, je prendrais les coups pour toi
Pour toi

J'ai été seul dans la rue
J'ai été laissé dans le froid
Mes rêves m'ont tenu
Je leur avais fait pleins de trou
J'ai été moqué, brulé, battu, et plaisanté
J'ai été éclairé par les flammes
Je suis descendu dans la fumée
J'ai été poignardé dans le dos
Alors qu'ils avaient promis à la terre
d'essayer de garder la tête haute
Pour tout ce que je vaux

En dehors de notre double vitrage
Je sais qu'une guerre fait rage
Je te promets bébé que tu ne ressentiras jamais,
Que tu ne ressentiras jamais rien

Parce que je le prendrais par le menton
Eh, pour toi
Donc pose tes coupures et tes ecchymoses sur ma peau
Je te promets que tu ne ressentiras rien, oh
Parce que tout ce que le monde peut jeter,
Je me tiendrais devant, je prendrais les coups pour toi
Pour toi

Yeah

Oh oh oooh
Oh oh oooh

Et je tomberai ici
Jusqu'à ce que tu saches ma chère que je mourrai pour toi
Je te promets que tu ne ressentiras jamais rien
Et je tomberai ici
Jusqu'à ce que tu saches ma chère que je mourrai pour toi
Je te promets que tu ne ressentiras jamais rien

Parce que je les prendrais par le menton
Eh, pour toi
Alors pose tes coupures et tes ecchymoses sur ma peau
Je te promets que tu ne ressentiras jamais rien, oh
Parce que tout ce que le monde peut jeter,
Je me tiendrais devant toi, je prendrais les pierres pour toi
Pour toi

Eh, eh
Crédits traduction : traduction ajoutée par Ophely

Commentaires sur la traduction de You Won't Feel a Thing

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid