paroles de chanson / The Script parole / traduction This=Love  | ENin English

Traduction This=Love en Français

Interprète The Script

Traduction de la chanson This=Love par The Script

This=Love : traduction de Anglais vers Français

{Ceci=Amour}

C'est dans les yeux des enfants,
Lorsqu'ils partent pour la toute première fois,
C'est dans le cœur du soldat,
Tandis qu'il prend le boulet sur la première ligne,
C'est sur le visage de la mère,
Lorsqu'elle encaisse la violence d'un coup,
Et c'est dans les mains du père yeah,
Tandis qu'il travaille d'arrache pied yeah,

Je reste sous un drapeau blanc, oh
Peux tu me voir oh, peux tu me voir, oh
Je reste pour tout ce que nous avons oh
Peux tu m'entendre oh, peux tu m'entendre

C'est pour ça qu'on le fait, ça en vaut la peine
C'est pour ça qu'on se prosterne et qu'on recule toujours plus
C'est là où le coeur se trouve, et c'est au dessus de ça
L'amour c'est ça, ça c'est l'amour
C'est pour l'amour qu'on le fait, l'amour en vaut la peine
L'amour nous fait nous effondrer, nous fait reculer toujours plus
C'est dans l'amour que se trouve le coeur, l'amour vient d'en haut
L'amour c'est ça, ça c'est l'amour

C'est l'amour,
C'est l'amour,
C'est l'amour,

C'est dans l'âme de la cité,
Lorsqu'elle est détruite, et brûler,
Et c'est dans le sang de l'héro,
De savoir où il veut et ne peux plus revenir yeah,


Je reste sous un drapeau blanc, oh
Peux tu me voir oh, peux tu me voir, oh
Je reste pour tout ce que nous avons oh
Peux tu m'entendre oh, peux tu m'entendre


C'est pour ça qu'on le fait, ça en vaut la peine
C'est pour ça qu'on se prosterne et qu'on recule toujours plus
C'est là où le coeur se trouve, et c'est au dessus de ça
L'amour c'est ça, ça c'est l'amour
C'est pour l'amour qu'on le fait, l'amour en vaut la peine
L'amour nous fait nous effondrer, nous fait reculer toujours plus
C'est dans l'amour que se trouve le coeur, l'amour vient d'en haut
L'amour c'est ça, ça c'est l'amour

C'est l'amour,
C'est l'amour,
C'est l'amour,

Si tu pouvais être n'importe où, où tu veux être
Avec n'importe qui que tu veux être,
Fais n'importe quoi que tu veux faire,
Ce qui serait et qui serait avec toi
Le temps file mais tu es le pilote,
Ça va très vite mais tu es le conducteur,
Tu peux tomber et brûler des fois,


C'est pour ça qu'on le fait, ça en vaut la peine
C'est pour ça qu'on se prosterne et qu'on recule toujours plus
C'est là où le coeur se trouve, et c'est au dessus de ça
L'amour c'est ça, ça c'est l'amour
C'est pour l'amour qu'on le fait, l'amour en vaut la peine
L'amour nous fait nous effondrer, nous fait reculer toujours plus
C'est dans l'amour que se trouve le coeur, l'amour vient d'en haut
L'amour c'est ça, ça c'est l'amour

( C'est l'amour )
Crédits traduction : traduction ajoutée par Lousia

Commentaires sur la traduction de This=Love

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole à droite de la maison
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid