Exit Wounds : traduction de Anglais vers Français
{Blessures ouvertes}
Mes mains sont froides,
Mon corps est engourdi,
Je suis toujours sous le choc,
Qu'as-tu fait ?
Ma tête est sur le point d'exploser,
Ma vision se trouble,
Ta bouche bouge,
Je n'entends pas un mot.
Et ça fait si mal,
Tellement mal que je cherche ma peau,
Pour le point d'entrée,
Où l'amour était entré,
Et a richocher,
Et a rebondi,
Et fait un trou lorsque tu es parti(e)
Je tombe à travers des portes d'urgence,
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider avec ces blessures ouvertes
Je ne sais pas combien d'amour en plus, ce coeur peut perdre.
Blessures, quand elle partent, tu gardes les cicatrices,
Les blessures ouvertes, où elle vont, tu gardes les cicatrices,
Marquent la bataille,
Je me sens premier,
Des millions de morceaux de moi,
Sur le sol,
Je suis de la marchandise endommagée,
Pour tout ce qu'il y a à voir,
Maintenant qui voudra être avec moi ?
J'ai tout les bagages,
Buvant les pilules,
Yeah ça part mais sans volonté,
J'essaie de me souvenir,
Mais je me suis fermé,
Tu as laissé un trou,
Et tu es partie yeah !
Je tombe à travers des portes d'urgence,
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider avec ces blessures ouvertes,
Je ne sais pas combien d'amour en plus, ce coeur peut perdre.
Blessures, quand elle partent, tu gardes les cicatrices,
Les blessures ouvertes,où elle vont, tu gardes les cicatrices,
Perds tes vêtements et montre tes cicatrices,
C'est qui tu es,
Perds tes vêtements et montre tes cicatrices,
C'est qui tu es,
Perds tes vêtements et montre tes cicatrices,
C'est qui tu es,
Les marques de la bataille,
Je me sens premier,
Des millions de morceaux de moi,
Sur le sol.
Je tombe à travers des portes d'urgence,
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider avec ces blessures ouvertes,
Je ne sais pas combien d'amour en plus, ce coeur peut perdre.
Blessures, quand elle partent, tu gardes les cicatrices,
Les blessures ouvertes, où elle vont, tu gardes les cicatrices,