{Une flèche brisée}

Cette fois il portera un costume de fer
Cette fois elle réparera son coeur et le rendra imperméable aux balles
Il dit qu'il prendra un bout du fruit défendu
Elle lui dit de ne jamais jamais en prendre plus qu'il ne peut le supporter
Mais cette fois il ne sera pas celui qu'un autre aurait pu être
Cette fois elle sera réelle, dans son adorable peau
Elle dit qu'un vainqueur n'abandonne jamais, que ceux qui baissent les bras ne gagnent jamais
Elle dit que cette fois elle est prête à tout affronter
Cette fois il va avancer naturellement
Cette fois elle va vivre pour travailler, et non travailler pour vivre
Il dit que ce n'est pas parce que tu dis que c'est vrai que ça l'est
Elle dit que c'est trop beau pour être vrai, et c'est surement le cas
Cette fois, il est déterminé oui, il est accroché au paradis
Cette fois, elle va se relever seule plus de rupture
Il dit qu'il fera tourner la roue, la faire vraiment tourner
Elle dit que s'il cherche l'amour, alors elle ne veut pas être trouvée

Quand tu tires dans le ciel comme une flèche brisée
C'est si dur de rester dans le droit chemin
Quand tu tires dans le ciel comme une flèche brisée
Tu tombes bien sur
Oui quand tu frappes le sol
C'est dur d'aller au paradis quand on tombe droit vers l'enfer

Cette fois il arrivera aux conséquences
Cette fois elle lèvera la tête et choisir le bon chemin
Il avait dit un jour qu'il regarderait en arrière et nous ferait rire
Elle dit que c'est mieux d'avoir que d'avoir besoin, que d'avoir besoin et ne pas avoir
Peu importe qu'elle est la cause c'est mieux d'être aimé et perdu
Avez-vous déjà rencontré un homme qui n'aimait vraiment rien?
Oui plus ils sont hauts, plus dure est la chute
Tu dois choisir quelque chose car tu ne peux pas tout avoir
Non, il ne sera pas le dernier à passer la ligne
Elle dit que même les perdants sont chanceux parfois
Il dit qu'il ira mieux comme un bon vin
Elle dit que c'est plus difficile de sentir les roses quand le soleil ne brille pas
Cette fois il trouvera un autre chemin
Cette fois elle t'emmènera aux bons vieux jours sans grâce
Seulement de chaudes étreintes avec les deux petits anges au visage sale

Quand tu tires dans le ciel comme une flèche brisée
C'est si dur de rester dans le droit chemin
Quand tu tires dans le ciel comme une flèche brisée
Tu tombes bien sur
Oui quand tu frappes le sol
C'est dur d'aller au paradis quand on tombe droit vers l'enfer

Chaque fracture, chaque brûlure, chaque jet, chaque tour, chaque péché, tout ce que tu as appris est programmé, est programmé
Chaque fracture, chaque brûlure, chaque jet, chaque tour, chaque péché, tout ce qu'on a appris est programmé, est programmé

Quand tu tires dans le ciel comme une flèche brisée
C'est si dur de rester dans le droit chemin
Quand tu tires dans le ciel comme une flèche brisée
Tu tombes bien sur
Oui quand tu frappes le sol
C'est dur d'aller au paradis quand on tombe droit vers l'enfer

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES