paroles de chanson / The Script parole / traduction Before The Worst  | ENin English

Traduction Before The Worst en Français

Interprète The Script

Traduction de la chanson Before The Worst par The Script officiel

Before The Worst : traduction de Anglais vers Français

Cela fait un moment que nous deux avons parlé
Environ une semaine depuis le jour où tu es parti
Sachant que les choses ne seraient plus jamais les mêmes
Avec ton cœur vide et le mien plein de douleur

Alors explique-moi, comment en sommes-nous arrivés là
Revenons à la nuit où nous nous sommes embrassés
C'était à Dublin un vendredi soir
Avec des vodkas et du coca, j'étais Guinness toute la nuit

Nous étions assis le dos contre le monde
Disant des choses que nous pensions mais n'avons jamais entendues
Qui aurait pensé que cela finirait comme ça?

Mais tout ce dont nous avons parlé est parti
Et la seule chance que nous avons de passer à autre chose
Était d'essayer de revenir en arrière avant que tout ne tourne mal

Avant le pire
Avant notre rencontre
Avant que nos cœurs ne décident qu'il est temps d'aimer à nouveau
Avant aujourd'hui
Avant trop longtemps
Essayons de revenir en arrière avant que tout ne tourne mal

Il y avait un moment où nous restions éveillés toute la nuit
Meilleurs amis, oui, parlant jusqu'à la lumière du jour
Prenant les joies aux côtés de la douleur
Avec pas grand chose à perdre mais tellement à gagner

M'entends-tu? Parce que je ne veux pas manquer
Que tu dériverais sur le bonheur des souvenirs
C'était Grafton street, une nuit de pluie
J'étais à genoux et tu étais à moi pour la vie

Nous pensions que nous ne serions jamais séparés
Avec ton nom tatoué sur mon cœur
Qui aurait pensé que cela finirait comme ça?

Mais tout ce dont nous avons parlé est parti
Et la seule chance que nous avons de passer à autre chose
Était d'essayer de revenir en arrière avant que tout ne tourne mal

Avant le pire
Avant notre rencontre
Avant que nos cœurs ne décident qu'il est temps d'aimer à nouveau
Avant aujourd'hui
Avant trop longtemps
Essayons de revenir en arrière avant que tout ne tourne mal

Si ces nuages ne se dissipent pas
Alors nous nous élèverons au-dessus, nous nous élèverons au-dessus
La porte du paradis est si proche, viens me guider
Comme nous le faisions avant, comme nous le faisions avant, oui

Revenons en arrière avant que tout ne tourne mal

Avant le pire
Avant notre rencontre
Avant que nos cœurs ne décident qu'il est temps d'aimer à nouveau
Avant aujourd'hui
Avant trop longtemps
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Before The Worst

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid