Nothing Matters : traduction de Anglais vers Français
{Rien N'a D'importance}
Aller et retour
J'en suis arrivé à là, alors écoute bien
Si tu es intéressé à ça,
J'espère ne pas être trop occupé pour te manquer
Et cette couronne de l'épiphanie que je viens d'avoir
Et je sais que ce n'est pas vraiment sexy
Que je chante à propos des bénédictions que nous avons eu
Quand nous renonçons nous-même pour quelque chose de bien
Ce serait plus grand qu'une promotion,
motion, motion, motion
Parce que rien n'a d'importance
Dis le toi,
Encore, encore et encore
Rien n'a d'importance
Mais ce que nous offrons à l'amour
Et aujourd'hui même, mon boss est venu,
Et m'a dit "pas question, pas question,
Nous n'avons pas l'argent, l'argent, l'argent
J'ai pété les plombs, en partant du studio,
Et il y a avait un homme affamé qui pleurait
Abattu et éteint
Histoire vrai, ouais
Et je sais que ce n'est pas vraiment sexy
Que je chante à propos des bénédictions que nous avons eu
Quand nous renonçons nous-même pour quelque chose de bien
Ce serait plus grand qu'une promotion,
Alors commence le mouvement, mouvement, mouvement
Parce que rien n'a d'importance
Dis le toi,
Encore, encore et encore
Rien n'a d'importance
Mais ce que nous offrons à l'amour
Rien n'a d'importance
La fierté va se briser
Nos mots ne seront jamais assez
Parce que rien n'a d'importance
Alors, je vais céder à ton amour
Et la manière dont on se fait la guerre,
Le combat de mon cœur,
Je veux faire face à la vérité
Et tout ce que j'ai découvert c'est que
Rien n'a d'importance
Dis le toi,
Encore, encore et encore
Rien n'a d'importance
Rien d'autre, encore et encore
Rien n'a d'importance
La fierté va se briser
Nos mots ne seront jamais assez
Parce que rien n'a d'importance
Excepté l'amour
Les choses que je chasse
Ce statut que j'implore
Ce n'est rien, rien,
On investit avec les banquiers
Pour ne pas avoir à le fabriquer
A y penser,
Puisque je suis le coupable
Je suis pas un saint, un cœur lourd est ici,
Arrêté dans son chemin