Behind Your Walls : traduction de Anglais vers Français
Dis-moi, comment puis-je te joindre quand tout ce que je vois est un regard fixe ?
Comment cherches-tu les signes quand il n'y a rien ?
Alors tu penses
Quand l'eau ne peut pas éteindre la flamme
Et que la colère te rend fou
Dis-moi, comment cela se présente-t-il derrière tes murs de douleur ?
Dis-moi, comment puis-je te joindre quand tout ce que je vois est un regard fixe ?
Mais comment cherches-tu les signes quand il n'y a rien ?
Alors tu penses
Quand l'eau ne peut pas éteindre la flamme
Et que la colère te rend fou
Dis-moi, comment cela se présente-t-il derrière tes murs de douleur ?
Murs de douleur
Derrière tes murs, derrière tes murs de douleur
Murs de douleur
Quand tu ne peux plus supporter
Et que les dernières lumières s'éteignent sur le rivage
Dis-moi, comment cela se présente-t-il derrière tes murs de douleur ?
J'ai réfléchi
Passant mon temps à m'inquiéter
Sur la façon dont tu ne sembles plus le même
Espérant, attendant
Pour retrouver comment tu étais avant
Il doit y avoir quelque chose que je peux dire
Derrière tes murs, derrière tes murs de douleur
Murs de douleur
Quand tous les visages se ressemblent
Et que les anges crient ton nom
Dis-moi, comment cela se présente-t-il derrière tes murs de douleur ?
J'ai réfléchi
Passant mon temps à m'inquiéter
Sur la façon dont tu ne sembles plus le même
Espérant, attendant
Pour retrouver comment tu étais avant
Il doit y avoir quelque chose que je peux dire
Dis-moi, comment puis-je te joindre quand tout ce que je vois est un regard fixe ?
Maintenant, comment cherches-tu les signes quand il n'y a rien ?
Alors tu penses
Mais je m'aventure sur le rebord
Alors avant que tu ne franchisses le bord
Dis-moi, comment cela se présente-t-il derrière tes murs de douleur ?
Derrière tes murs de douleur (derrière tes murs de douleur)
Derrière tes murs de douleur (derrière tes murs de douleur)