paroles de chanson / The Kooks parole / traduction By My Side  | ENin English

Traduction By My Side en Français

Interprète The Kooks

Traduction de la chanson By My Side par The Kooks

By My Side : traduction de Anglais vers Français

{A mes côtés}

Quand tu sens tu es devenue hors service
Viens à mes côtés
La terrible douleur, ma fille, que tu a induit..
Viens à mes côtés

Tout ce qu'elle me disait était vrai
Alors maintenant je sais pourquoi
Tu as l'air bleue, ça se lit à travers toi(*),
Donc viens à mes côtés

Je ne veux pas rompre avec toi
Ne me laisse pas rompre avec toi

Je creuserai et je chercherai un coeur en or
Dans ton esprit de diamant
Ne sais tu pas, ma fille, que j'exploite le monde
Pour venir dîner à tes côtés

Tout ce que tu me disais traverser
Alors maintenant je sais pourquoi
Je n'ai pas fini avec la vie, à cause de toi
Donc viens à mes côtés

Je ne veux pas rompre avec toi
Ne me laisse pas rompre avec toi

Fille, tu sais que j'ai encore besoin de toi ?
Relève toi et nous trouverons un chemin(**)
Ne sais tu pas que j'ai encore besoin de toi ?
Lève les yeux et nous trouverons un chemin(**)

Je ne veux pas rompre avec toi
Ne me laisse pas rompre avec toi
Je ne veux pas rompre avec toi
Ne me laisse pas rompre avec toi

(*) Littéralement "ça mange à travers toi"
(**) Sous entendu "Manière d'arranger les choses"
Crédits traduction : traduction ajoutée par Cedriix

Commentaires sur la traduction de By My Side

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid